Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Trailer k druhé sérii
Premiéra 2. řady seriálu Homeland se nám pomalu blíží a nyní tu máme první plnohodnotný trailer, který vás určitě nadchne. Nepromluví se v něm sice ani slovo, ale uvidíme v něm spoustu nových záběrů, z nichž ve spojení se zajímavě zvolenou hudbou místy až mrazí.
Pokud vás zajímá, o jakou píseň jde, je to Every Breath You Take v podání Scala & Kolacny Brothers. Známou píseň původně nazpíval Sting ještě v dobách hudební skupiny Police.
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2023 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2023 -
Sarita Choudhury
18.8.1966 | 18.8.2023 -
Maury Sterling
1.9.1971 | 1.9.2023
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
po traileri na Dextra my ostala huba otvorena tak, ze uz som myslel, ze viac to nejde, avsak po tomto som zistil, ze ide :D
doufám že druhá série spraví pachuť po zpackaném finále
Muhaha, ta původní písnička od Police byla vždycky taková stalkerská hymna.
Hurley: Jo jo, geniálně zvolená píseň. :)