How I Met Your Mother (Jak jsem poznal vaši matku) Epizody - Sezóna 4

Epizody - Sezóna 4

  • S04E01: Do I Know You?

    S04E01: Do I Know You?

    Stella dluží Tedovi odpověď a Barney chce něco říct Robin.

    22.9.2008
    9 745 000
    22 minut
  • S04E02: The Best Burger in New York

    S04E02: The Best Burger in New York

    Pološílený Marshall se úpěnlivě snaží najít místo, kde poprvé okusil hamburger po svém příchodu do New Yorku.

    29.9.2008
    8 810 000
    22 minut
  • S04E03: I Heart NJ

    S04E03: I Heart NJ

    Když Stellyna chůva zmizí, přemístí se všichni do jejího bytu, kde Ted zjistí, že Stella po něm chce, aby se tam po svatbě přestěhoval.

    6.10.2008
    8 958 000
    22 minut
  • S04E04: Intervention

    S04E04: Intervention

    Zatímco Ted balí kufry, aby se přestěhoval do New Jersey, shledá, že jeho přátelé jednoznačně nesouhlasí s jeho konáním a nehodlají v tom přestat.

    13.10.2008
    9 140 000
    22 minut
  • S04E05: Shelter Island

    S04E05: Shelter Island

    Rozhodnutí vzít se do tří dnů je Tedovi a Stelle znemožněno kvůli výdajům.

    20.10.2008
    9 360 000
    22 minut
  • S04E06: Happily Ever After

    S04E06: Happily Ever After

    Situace kolem Stelly dovede partu až k rozjímání nad tím, jak oni sami by se vypořádali s nechtěným setkáním s někým z jejich minulosti.

    3.11.2008
    9 560 000
    21 minut
  • S04E07: Not a Father´s Day

    S04E07: Not a Father´s Day

    Barney vymyslí svátek na oslavu svobodných a bezdětných mužů. Mezitím Lily a Marshall zvažují děťátko, ale Lily by ráda ještě nejdříve požádala o radu Teda a Robin.

    10.11.2008
    9 710 000
    22 minut
  • S04E08: Woooo!

    S04E08: Woooo!

    Narozeninová párty pro jednu z Lilyiných kolegyň zavede Robin ke skupině tak zvaných „woo dívek“. Mezitím Ted prezentuje svůj nový návrh Goliath National Bank.

    17.11.2008
    9 840 000
    22 minut
  • S04E09: The Naked Man

    S04E09: The Naked Man

    Přátelé se naučí novému způsobu, jak donutit své milenky a milence, aby se s nimi vyspali, poté, co Ted omylem vstoupí k Robin domů, když má pozoruhodnou návštěvu.

    24.11.2008
    10 040 000
    22 minut
  • S04E10: The Fight

    S04E10: The Fight

    Ted , aby dokázal, že není žádná bábovka, a Barney, aby ohromil Robin, vyvolají rvačku s partou maníků, co si sedli k jejich oblíbenému stolu u MacLarenů.

    8.12.2008
    10 490 000
    22 minut
  • S04E11: Little Minnesota

    S04E11: Little Minnesota

    Marshall vezme Robin do baru s Minnesotským nádechem. Ted se snaží udržet svou sestru dál od Barneyho.

    15.12.2008
    11 440 000
    22 minut
  • S04E12: Benefits

    S04E12: Benefits

    Robin a Ted objeví „přátelé s výhodami“, zatímco žijí spolu. Marshall má problémy s hrstkou televizních hvězd.

    12.1.2009
    11 850 000
    22 minut
  • S04E13: Three Days of Snow

    S04E13: Three Days of Snow

    Sněhová vichřice zasáhne New York, ohrozí tradici Marshalla a Lily a zapříčiní, že Ted a Barney nechají MacLarenův bar otevřený.

    19.1.2009
    10 760 000
    22 minut
  • S04E14: The Possimpible

    S04E14: The Possimpible

    Robin spoléhá na videoprezentaci od Barneyho, aby sehnala práci ve zpravodajství, než bude deportována zpátky do Kanady.

    2.2.2009
    10 180 000
    22 minut
  • S04E15: The Stinsons

    S04E15: The Stinsons

    Podezřívajíc, že má Barney novou přítelkyni, jej přátelé sledují a shledávají, že Barney před nimi tajil rodinné tajemství.

    2.3.2009
    11 080 000
    22 minut
  • S04E16: Sorry, Bro

    S04E16: Sorry, Bro

    Tedova bývalá přítelkyně znovu vstoupí do jeho života a Marshall s Lily vzpomínají, jak moc ji nenáviděli. Barney zkouší směřovat svůj vypravěčský um k tomu, že si Marshall zapomněl vzít do práce kalhoty.

    9.3.2009
    8 510 000
    22 minut
  • S04E17: The Front Porch

    S04E17: The Front Porch

    Ted je šokován, když zjistí, že Lily je zodpovědná za mnohé z jeho rozchodů včetně Karen. Mezitím se Marshall snaží obhájit svůj zvyk oblékání si noční košile na spaní.

    16.3.2009
    9 230 000
    22 minut
  • S04E18: Old King Clancy

    S04E18: Old King Clancy

    Marshall a Barney lžou, aby se Ted nedozvěděl, že jeho štáb, který si najal pro návrh GNB, byl rozpuštěn. Parta se snaží rozluštit příběh srážky s celebritou, kterou kdysi Robin zažila.

    23.3.2009
    7 400 000
    22 minut
  • S04E19: Murtaugh

    S04E19: Murtaugh

    Barney se pokouší dokončit v jednom dni všechny úkoly ze seznamu, který vytvořil Ted, aby všem dokázal, že nejsou tak staří, jak si myslí. Mezitím vyzývá Teda k dokončení seznamu věcí, na které jsou ještě příliš mladí.

    30.3.2009
    9 220 000
    22 minut
  • S04E20: Mosbius Designs

    S04E20: Mosbius Designs

    Ted se jako architekt vydá na volnou nohu a najme si asistenta, aby mu pomohl s několika věcmi do začátku, ale vše, s čím mu pomůže, je Robin. Mezitím se objeví zvěsti o propouštění v GNB. Marshall tak hledá záminku pro to, aby se stal nepostradatelným.

    13.4.2009
    9 560 000
    22 minut
  • S04E21: The Three Days Rule

    S04E21: The Three Days Rule

    Když Ted poruší „třídenní pravidlo“ nepřetržitým dopisováním si s dívkou, kterou právě potkal, rozhodnou se Barney a Marshall, že mu to oplatí tak, že se budou za ni vydávat.

    27.4.2009
    8 870 000
    22 minut
  • S04E22: Right Place Right Time

    S04E22: Right Place Right Time

    Ted vysvětluje svým budoucím dětem, jak série spolu nesouvisejících událostí vedla k setkání s bývalou přítelkyní. Barney se snaží o dvoustý zářez v jeho seznamu dívek, se kterými spal. Marshall se dozvídá, že GNB má oddělení schémat a grafů.

    4.5.2009
    8 890 000
    22 minut
  • S04E23: As Fast as She Can

    S04E23: As Fast as She Can

    Ted se snaží sehnat klienta pro Mosbious Designs a ačkoliv se mu Tony snaží pomoct seč může, nic nevychází dle plánu – pro jednoho z nich.

    11.5.2009
    8 700 000
    22 minut
  • S04E24: The Leap

    S04E24: The Leap

    Jak se blíží jeho jednatřicáté narozeniny, Ted pochopí, že existují i jiná zaměstnání něž architektura. Mezitím se jej Marshall snaží dostat na večírek s překvapením.

    18.5.2009
    8 690 000
    22 minut

Stav překladu

Epizoda S09E24: Last Forever: Alternative End

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Frecklie, @IanParker a ThunderBlaze

Naše tipy:
Podívejte se na epizodu o Matce:

Zjistěte, jak to bude s budoucností Marshalla a Lily:

Nenechte si utéct svatbu Barneyho a Robin:

Hodinové finále série:

Co čekat v déváté řadě?

Co přinesou další epizody deváté řady?

Co přinesou další epizody deváté řady?

Po natočení dvousté epizody proběhl rozhovor s tvůrci seriálu a ti lákají na zbývající epizody. Pozor článek obsahuje spoilery.

Reklama

HOW I MET YOUR DAD

Dočkáme se spin-offu?

Dočkáme se spin-offu?

Každý populární seriál se dočkává svého spin-offu. Dočká se i Matka?

Foto: Last Forever

Foto: Last Forever

Reklama

Nejoblíbenější postava

Hlídejte si nás