Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Shay Mosleyová

Výkonná asistentka ředitele NCIS u Tichomořských operací a nový supervizor Úřadu tajných operací.
Shay Lynn Mosleyová je výkonná asistentka ředitele NCIS u Tichomořských operací a po smrti Owena Grangera nový supervizor dohlížející na Úřad tajných operací.
V díle The Monster Mosleyová oddělila Callena od týmu a pomáhala mu s vyšetřováním vedeném ATF. Později Hetty odhalila týmu, že to je ve skutečnosti tajná mise za úkolem chytit pašeráka zbraní Spencera Williamse. Později Mosleyová přiznala Callenovi, že s Williamsem chodila před tím, než zjistila, že je to pašerák zbraní a mají spolu syna Derricka. Toho Williams vzala do Mexika, když utekl a ona ho pět let neviděla. Tým potom na WIlliamse zaútočí na letišti, ale tomu se podaří letadlem uletět do Mexika.
O měsíc později v díle A Line in the Sand Shay znovu otevření vyšetřování Williamse, aby našla svého syna. Nicméně během něho se s ní nepohodne Deeks a ona ho vyhodí a pošle zpátky do LAPD. Před tím než tým odletí do Mexika, Hetty zastaví letadlo a nechá Deekse nastoupit. Když přiletí do Mexika, zjistí, že Mosleyová také nechala poslat Harley Hidokovou, ale ta zmizela.
V díle Ninguna Salida Callen a Sam najdou spálené tělo, u kterého nelze rozpoznat, o koho se jedná. Později se týmu podaří vpadnout do Williamsova doma a zachránit Derricka. Kensi a Deeksovi se podaří dostat Derricka na místo, kde na něj čeká Mosleyová.
Během dílu To Live and Die in Mexico se Shay vrací do Mexika a zaútočí na Williamse a jeho muže v autě. Když zabije všechny jeho muže, přikáže Williamsovi stáhnout své lidi z nemocnice, kde její tým, ale on odmítne, takže ho zabije.
V díle Hit List zvláštní prokurátor John Rogers spustí vyšetřování chování týmu v Mexiku a zapojení Mosleyové. Mosleyová pošle Derricka se Samovým kamarádem ze SEALs na tajné místo. V díle Asesinos Mosleyová vyrazí dostat lidi, kteří na ni vypsali odměnu a později s týmem, když už bylo jasné, že sešla z cesty, připraví plán, kdy se rivalské klany navzájem zabijí. Po akci se ji jeden z přeživších pokusí zabit, ale Callenovi se ho podaří zabít dřív. Když se otočí zpátky, Mosleyová už tam není. Od té doby nebylo řečeno, kde se nachází.
Objevila se v dílech:
- 9. ŘADA – Hlavní postava
- 10. ŘADA – Hlavní postava (do 10. dílu)
Hodnocení
Edna potřebuje vaši pomoc
Stav překladu
Epizoda S14E03: The Body Stitchers

Titulky překládá pro web Titulky channina. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
Titulky třinácté řady od desátého dílu jsou upravené skryté titulky z českého dabingu.
Nadabované jsou všechny řady!!!
Reklama
Nepřehlédněte...
NCIS: Los Angeles se s diváky rozloučí letos v květnu

Jeden z nejdéle vysílaných seriálů na stanici CBS se dočkal svého konce. Právě bylo oznámeno, že současná čtrnáctá řada bude pro seriál poslední. V květnu tak neuvidíme jenom finále řady, ale také finále seriálu.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Esai Morales
1.10.1962 | 1.10.2023 -
Nia Long
30.10.1970 | 30.10.2023 -
Kathleen Rose Perkins
15.11.1974 | 15.11.2023 -
Sammy Sheik
15.11.1981 | 15.11.2023 -
Daniela Ruah
2.12.1983 | 2.12.2023
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!