Swamp Thing (Bažináč) S01E04: Darkness on the Edge of Town

S01E04: Darkness on the Edge of Town

S01E04: Darkness on the Edge of Town

Bažináč svádí boj s temnotou a Abby si začíná uvědomovat, co se v Marais děje.

cz sk
21.6.2019
45 minut

Oficiální synopse

Bažináč si začíná uvědomovat, že jeho nové schopnosti mu umožňují komunikovat se zeleným životem okolo něj. Všímá si, že do bažin se vkrádá temnota, kterou je nutné zastavit a na světě nastolit pořádek a rovnováhu. Abby musí zatnout zuby a připustit si, že za všemi záhadnými událostmi, které se jí přihodily během pobytu v Marais, stojí nadpřirozené síly, jež se začnou hrabat v Abbyině temné minulosti. Liz se podělí s šerifkou Cableovou o své poznatky vztažené k smrti Aleca Hollanda. Daniel Cassidy nám prozradí své tajemství, které ho váže k Marais.

Základní informace:

Režie: Carol Banker
Scénář: Kay Reindl a Erin Maher
Hrají: Derek Mears (Bažináč), Crystal Reed (Abby Arcane), Henderson Wade (Matt Cable), Will Patton (Avery Sunderland), Virginia Madsen (Maria Sunderland), Kevin Durand (Jason Woodrue), Maria Sten (Liz Tremayne), Jennifer Beals (Lucilia Cable), Jeryl Prescott (Madame Xanadu), Ian Ziering (Daniel Cassidy), Steve Wilcox (Burritt Sunderland), Al Mitchell (Delroy Tremayne), Elle Graham (Susie Coyle), Dorothy Recasner Brown (Nadine), Andrew Yackel (Todd), Benjamin Keepers (Lee Coyle), …

Fotografie ke čtvrté epizodě:

Foto: DC Universe

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Spiker

Tohle mě zas bavilo o chlup víc.

8.9.2019 | 23:56:34
Jiri007

Dobry díl, ta scena s hadem byla fakt užasna ale zaroven jsem se i bal, a ty projevy strachu byly taky dobre a Avery ten to ma fakt skvěle promyšlene vi jak ziskat penize, a Abby byla taky dobra.

redaktor
7.8.2019 | 20:51:12
Xavik

Tak tohle byl zatím nejlepší a nejděsivější díl. Ta scéna s hadem byla fakt šílená. :D

admin
26.6.2019 | 12:51:33
theplanetoftheapes

No tak sláva, mluví a už i zvládá gramatiku. Taky mi přijde, že se tam dost skáče, najednou už je choroba pasé a máme tu nějakou jinou, ta se vyřeší a jdeme dál, trochu jako Scooby Doo. Rád bych více interakce s Bažináčem, doufám,že jednou nakráčí i do města.

25.6.2019 | 11:31:27
Elian44

Za mňa čím ďalej tým lepšie. Hádam si to s tým pokračovaním rozmyslia.

23.6.2019 | 18:44:53
realm

Zajímavé, někomu to přijde slabé, někoho to baví. Atmosféra je super, pořád se bavím, ale je pravda, že 3 série by to asi nevydrželo no. Každopádně zatím fajn. :)

23.6.2019 | 7:06:37
Kothy

Super atmoska :)

23.6.2019 | 0:36:11
dbar

Nějak zapomněli na tu prostřílenou loď… Jinak další díl a další choroba, problém vyřešen, jde se dál.

22.6.2019 | 22:58:08
CoRnDuCK

Je to čím dál lepší a lepší.

22.6.2019 | 22:02:03
Dragon94

Mně to prostě přijde pořád hrozně slabý. V podstatě se v tom seriálu pořád nic neděje a všechno je to takový hrozně předvídatelný.

22.6.2019 | 12:03:56

Stav překladu

Epizoda S01E10: Loose Ends

cz100%
DOKONČENO

Překlad pro vás připravovali: @twister78, @MadyDollar, @Ciro7a, @Lucifrid

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele seriálu Swamp Thing a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Trailer k Bažináčovi

Thumbnail Play icon

Reklama

S lupou do bažin

Bažináč a jeho mimokomiksová kariéra

Bažináč a jeho mimokomiksová kariéra

Premiéra nového seriálu DC Universe se kvapem blíží a už 31. května se konečně vypravíme do temných bažin, kde svět sežere vaši ženu, vaše přátele, i vše, co z vás dělá člověka. Podívejme se tedy na filmy, seriály a videohry, ve kterých se Bažináč ukázal dříve.

Kvíz

Kvíz: Jak dobře znáte Bažináče?

Kvíz: Jak dobře znáte Bažináče?

Swamp Thing bude mít za necelé tři týdny premiéru, a proto jsme si pro vás připravili menší kvíz, ve kterém si můžete ověřit své znalosti o slavném zelenáči. V komentářích se nezapomeňte pochlubit svým výsledkem.

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Hlídejte si nás