Swamp Thing S01E05: Drive All Night

S01E05: Drive All Night

S01E05: Drive All Night

Abby dohání stíny minulosti. Do Marais přijíždí mág Phantom Stranger, který by mohl pomoci Bažináčovi.

cz sk
28.6.2019
54 minut

Oficiální synopse

Abby je opět nucena postavit se své minulosti s rodinou Sunderlandů, jelikož je jí v patách duch její nejbližší kamarádky z dětství, který na ni číhá v bažinách. Snaží se stále najít lék pro Aleca, který se pokouší vyrovnat se svou novou podobou s pomocí mága Phantoma Strangera. Když je Abbyin život v ohrožení, Bažináč ji zachrání pomocí svých schopností, ale nakonec je pravým hrdinou Matt, kvůli němuž se Bažináč odstřihne od světa lidí. Mezitím se šerifka Cableová dozvídá znepokojující informace o svém synovi, zatímco Jason Woodrue se svěřuje s výsledky analýzy Averymu Sunderlandovi.

Základní informace:

Režie: Greg Beeman
Scénář: Franklin Jin Rho
Hrají: Derek Mears (Bažináč), Crystal Reed (Abby Arcane), Henderson Wade (Matt Cable), Will Patton (Avery Sunderland), Virginia Madsen (Maria Sunderland), Kevin Durand (Jason Woodrue), Maria Sten (Liz Tremayne), Jennifer Beals (Lucilia Cable), Jeryl Prescott (Madame Xanadu), Ian Ziering (Daniel Cassidy), Given Sharp (Shawna Sunderland), Elle Graham (Susie Coyle), Al Mitchell (Delroy Tremayne), Macon Blair (Phantom Stranger), Scott Deckert (Mike Landry), William Mark McCullough (Remy Dubois), …

Fotografie k páté epizodě:

Foto: DC Universe

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Jiri007

Dobry dil, Avery je teda borec, klidně si uživa a pak ještě v te kuchyni to bylo fakt dobre jak vyhrožoval, a ti chlapiky ktere poslal to byla fakt amateři, a Abbyina minulost byla taky zajimava.

redaktor
18.9.2019 | 21:13:28
Brett

Zatím to má dobrý šmrnc. Napětí i kousek toho hororového žánru jistě každého diváka potěší.

redaktor
20.7.2019 | 10:04:12
theplanetoftheapes

Z hlediska děje slabší díl, klasika uprostřed série. Z hlediska napětí, prostředí a atmosféry opět 100%, tak nevím jak hodnotit. Trochu to snižuji protože se tam pořád řvalo: Shawna, Shawna, napočítal jsem to snad 10×.

4.7.2019 | 7:46:54
hmyzovrah

tohle byl narez. kezby takych serialu bylo vic. horory, kde se trhaj lidi na hadry apod.

2.7.2019 | 13:58:21
Kothy

Slabsi dil…

1.7.2019 | 19:45:59
realm

Akorát tím, jak jsou ty díly kvalitní mne mrzí, že to skončí. Ale jinak fakt super.

1.7.2019 | 16:40:29
LenkaCzP

@Hilarios No seriál dobrý ale lepší než netflix by bylo HBO.

30.6.2019 | 15:10:02
CoRnDuCK

Tentokrát slabší. Skoro se nic nedělo. Nějak necítím, že by se ten děj dopředu posouval.

29.6.2019 | 20:21:33
Hilarios

Díl od dílu lepší a lepší, škoda jen, že už nás jich čeká jen pět a konec…podle mě se asi ani nedočkáme finálního rozuzlení. Kežby tuto sérii převzal Netflix…rozhodně má potenciál.

29.6.2019 | 11:57:55
Dragon94

První díl, který hodnotím plným počtem. Docela slušně se to rozjelo.

28.6.2019 | 22:34:50

Stav překladu

Epizoda S01E10: Loose Ends

cz100%
DOKONČENO

Překlad pro vás připravovali: @twister78, @MadyDollar, @Ciro7a, @Lucifrid

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele seriálu Swamp Thing a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Trailer k Bažináčovi

Thumbnail Play icon

Reklama

S lupou do bažin

Bažináč a jeho mimokomiksová kariéra

Bažináč a jeho mimokomiksová kariéra

Premiéra nového seriálu DC Universe se kvapem blíží a už 31. května se konečně vypravíme do temných bažin, kde svět sežere vaši ženu, vaše přátele, i vše, co z vás dělá člověka. Podívejme se tedy na filmy, seriály a videohry, ve kterých se Bažináč ukázal dříve.

Reklama

Kvíz

Kvíz: Jak dobře znáte Bažináče?

Kvíz: Jak dobře znáte Bažináče?

Swamp Thing bude mít za necelé tři týdny premiéru, a proto jsme si pro vás připravili menší kvíz, ve kterém si můžete ověřit své znalosti o slavném zelenáči. V komentářích se nezapomeňte pochlubit svým výsledkem.

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Hlídejte si nás