The Expanse(Expanze)

Čtvrtá série: Začátek 5/5, Střed 3/5, Konec 4/5. V některých dílech hrozně dlouhý a častý dialogy o ničem. Celkem pěkně rozvrhnutý a načasovaný přechody mezi dějovými linkami. Musím říct, že vždy jsem se těšil na další díl.

Už se těším na další sérii. Ve čtvrté sérii seriál trochu zvolnil. A přibyly i klasické nerealistické momenty ve vesmíru (chytání postavy letící pryč z lodi). Toto mi trochu kazí zážitek z propracované fyziky v seriálu. Plus bylo město v Údolí Merinerů a modrý západ slunce. Millera a Ashforda je ovšem škoda.

Koukám, že odtud zmizela diskuze z poslední doby… A to jako proč? :-O

Sakra Alexe jsem měl rád proč :/

#224 EdnaMichael: pre toto

https://cz.ign.com/…stou-sezonou

Zabili Alexe, parchanti!

#224 EdnaMichael: To je tak, když někdo neudrží kulky v zásobníku. Prostě se spouštěl s nesprávnými poženštinami, kterým se pak asi raketově nerozjela jejich kariéra, takže si aspoň koply. MeeToo. Připomíná mi to bučení tura domácího.

#227 danielsevcik: Nechápu proč nevyměnili herce. To není tak radikální řez jako nanicovatá smrt, vycucaná z rukávu. Bylo by to sice nehezké, ale podobných Indů, kteří by to byli schopni dohrát, snad v seriálovém rybníce plave více. Škoda

jako to jak ho vyhodili je na jednu stranu pochopitelné, na stranu druhou sem ho měl rád a vůbec to tam nesedělo :( na Mrtvici umřel Fred, ale toho ve filmu raději zastřelili.

Pokud se nedopustil znásilnění a nebyl za něj odsouzen soudem, pak je jeho „vyřazení“ pouze poplatné pokřivené době a já jsem docela rád, že Amazon už nebude po šesté sezóně pokračovat. To by se nám mohla Rosinanta ještě víc vylidnit, sice by to bylo korektní, ale k nekoukání.

Pre mňa najlepšou postavou jednoznačne Camina Drummer, hoc jej potenciál sa dal v 5. sérií využiť rozhodne viac. Tribute venované Drummer: https://www.youtube.com/watch?…

Zase se objevily až nechtěně směšné scény. Naomi letí vrsmírem z lodi do lodi, přežije a ještě se správně trefí do vstupních dvěří. Tyto nerealistické scény kazí vyznění seriálu. A to si tvůrci zakládali na přítomnosti fyzikálních zákonů a ještě na to upozorňovali jako na velké plus. Od „znovuzrození“ seriálu mi přijde, že se vytratil duch seriálu a jeho hravost. Scény, které by mohly mít velký emocionální dopad jsou udělány minimalisticky (pád asteroidů na Zemi). Mnohem větší emocionální účinek na mě mělo v minulé řadě plánování jejich dráhy v posledním díle. Alexe je škoda, ale jeho smrt byla uvěřitelná. Prstenec byl pro tuto řadu silně nevyužit. Avatasarla se vrátila do vedení a to slibuje alespoň zajímavou poslední řadu a třeba se vrátí i Miller.

Zajímavá informace o potenciální (oficiální) české podpoře k seriálu se objevila na stránkách Kinoboxu. Pozor, informaci zatím považuji za ryze neověřenou! Nikde jinde jsem nenašel nic, co by tvrzení autora článku potvrzovala, byť se přiznám, že jsem tomu hledání zase tolik nedal. Informace tak může být čirou spekulací, takže přistupujte k jásání opatrně. Stejně tak si nejsem jist přesnou definicí pojmu „kompletní česka podpora“ což v tomto podání může prostě znamenat kompletní seriál s českými titulky, může to ale značit i, a v to se neodvážím ani doufat, český dabing. Pokud ano, seriál by tak mohl oslovit i tu část diváctva, která odmítá sledovat filmy a seriály s titulky nebo pouze v originálním znění bez titulků. Článek si můžete najít na stránkách kinoboxu pod názvem: Zvrhlí superhrdinové, Al Pacino lovící nacisty nebo oblíbený sitkom s Charliem Sheenem konečně i v češtině. Další velká streamovací služba přidává českou lokalizaci

Ano, Amazon začal přidávat českou podporu ke svým seriálům (plus taky filmům, dokumentům apod.) Expanse má zatím 1 díl z dabingem je to asi 7. díl 3. série a navíc je ten dabing nějak špatně nahraný, takže audio nesedí se zvukem. Výběr herců na dabing byl fajn ale originál je originál. Pokud má něco tady prime video, tak si to může zkusit.

Zajímalo by mně, jak se poperou s dialektem a specifickými slovy pásu. Obávám se, že nejpravděpodobnější situace bude, že se přeloží 100% a tím zanikne rozdíl mezi tím, kdy se mluví standartně a kdy nikoliv. V minulosti jsem tento seriál doporučoval několika kamarádům a známým a někteří odmítli z důvodů, že by museli číst titulky. Každý člověk preferuje něco jiného ai když to asi nebude příklad zrovna u Expanse i já se rád podívám na některé filmy či seriály s dabingem.

#232 DHARMA4,8: Naopak, ten jej výlet vákuom bol realite asi najviac zo všetkých seriálov/filmov čo som kedy videl. Človek by nevybuchol ani nič podobné, pár minút by bez problémov prežil, a tamto bola veľmi krátka cesta.

Tak som sa konečne dokopal k pozretiu 5. série (najprv som si chcel prečítať knihy) a som celkom spokojný tým ako sa držia predlohy, áno sú tam isté zmeny ale zatiaľ boli vždy k dobru. Vlastne musím povedať, že toto je prvý krát, kedy ma seriál baví viac ako predloha. V knihách (hlavne v tej prvej) mi to všetko príde moc priamočiare a zjednodušené (napr. budúca posádka Roci sú všetci kamaráti už na Cant). Seriál mi príde oveľa prepracovanejší a s väčšou hĺbkou. Tiež väčšina postáv ako Avasarala alebo Ashford sú v seriáli oveľa lepšie. Čo sa týka konca, skôr si myslím že Expanse naozaj skončí tak ako 6. kniha, ale s tým že potom začne nový seriál (alebo film?) ktorý bude mapovať zvyšné knihy.

Ešte sa chcem vyjadriť k niektorým hejtom čo tu vidím že sa tam riešia len konflikty medzi ľuďmi a nie skúmanie iných planét a tej veľkej hrozby ktorá zničila tvorcov protomolekuly. Ľudia očividne nepochopili o čom to je. Knižnú predlohu napísali ľudia, ktorí pomáhali G. R. R. M. s písaním Piesne ľadu a ohňa, a tak je tu veľká inšpirácia v príbehu. U GoT chceli ukázať že ľudia budú naďalej a vždy bojovať medzi sebou aj keď je tu veľká hrozba ktorá môže všetkých zničiť. U Expanse je to podobné, koho z obyčajných ľudí žijúcich v sústave by trápila hrozba ktorú nikdy nevideli a nemajú dôkazy že je ešte aktívna (tak ako zo začiatku u Bielych chodcov v GoT). Myslím si že sa nikdy nedozvieme pravdu o tvorcoch a o tom kto ich zničil a prečo, lebo sa to stalo už dávno a pre dej to vôbec nie je dôležité. Prstence a to všetko sú len kulisy ktoré po sebe na javisku zanechali herci, a teraz tam prišli iní herci hrať si svoju hru a snažia sa tie kulisy pochopiť. V tomto príbehu ide o to ukázať že ľudia medzi sebou budú neustále bojovať aj keď majú neobmedzené možnosti a možnú hrozbu niečoho čo vidí len Holden.

První epizoda šesté série je nadějná, snad se to zase nerozsype, jako konec páté řady.

Apropo, Telltale chystá gamesu ze světa Expanse, dneska jsem na to narazil, nevím, jestli se jedná o starou zprávu, ale vypadá to aktuálně. Po velmi zdařilých Guardians of the Galaxy jsem na jejich adaptaci docela natěšený.

Odkaz na youtube: com/watch?v=c27FGhs­T7kI

Tak čo, myslíte že bude spin-off? Ja v to verím, neviem prečo by tam pchali tie deti z Laconie (to sú tie ktoré v 8. knihe objavila Elvi v Cortazarovej laborke) a to malo celkom význam pre ďalší dej.