The Expanse Titulky k epizodě Godspeed

Titulky k epizodě Godspeed

Titulky k epizodě Godspeed

Ve čtvrté epizodě se chystá mise k Erosu. Povede se ho Millerovi odpálit? Titulky přeložili @Zero, @Janel a FoMSE a o korekci se postarali @Valada06 a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

20 0
18.2.2017

Diskuze /5

elvispresny

co žeeeee ? :D dakujem pekne

19.2.2017 | 0:17:28
oskarka

Moc děkuji za titulky!!!

19.2.2017 | 0:34:55
Angi

Díky za titulky. Jen trošku škoda, že hlášku po které se jmenuje epizoda jste se rozhodli nepřeložit. Byl jsem celkem zvědavý, jak se s tím popasujete. =) Doslovný překlad je jasný, ale fráze je to zapeklitá..

19.2.2017 | 18:57:29
Rolb

Tak ten konec je dobrej. Už aby byl další díl.

19.2.2017 | 19:48:34
oskarka

Když Nauvoo vyplula z doku, do byla krása! Připomnělo mi to můj jiný oblíbený seriál, BSG, s velebně plující lodí.. A ta loď se špicí vypadá opravdu jako nějaký posel nebes.

Miller ji viděl pěkně zblízka!

20.2.2017 | 0:09:28
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E13: Caliban's War

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: FoMSE, @Gripe, @Janel, @Valada06 a @Lucifrid

Sedí na verze:

  • S02E13.HDTV.x264-SVA
  • S02E13.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  • S02E13.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-KiNGS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Kdy vyjdou titulky?

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Trailer na druhou řadu

Thumbnail Play icon

Recenze první řady

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Co na první řadu The Expanse říkají Edňáci?

Máme za sebou první řadu sci-fi lahůdky The Expanse, a tak pro vás několik členů redakce sepsalo recenzi na všech deset epizod. Přečtěte si, jak se nám první série líbila a nebojte se s námi podělit o své názory.

Promo fotografie

Promo fotografie

Narozeniny herců

Hlídejte si nás