Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) Sookie St. James

Sookie St. James

Sookie St. James

Sookie St. Jamesová vášnivě miluje vaření a není proto divu, že pracuje jako šéfkuchařka v hotelu Nezávislost a později také v hotelu U vážky. Její temperament a nadšení umí jen málokdo překonat. Při výběru i přípravě potravin je veliká perfekcionistka a zároveň umí v kuchyni vytvořit pořádný zmatek. Díky tomu se občas stávají různé nehody, které leckdy vyvrcholí nějakou tou destrukcí nebo požárem. Lorelai jí to ale vždycky odpustí, protože je se Sookie dlouholetá a velká kamarádka. Společně dokážou překlenout kdejakou obtíž, zasmát se sami sobě, a nebo i poškorpit znuděného Michela.

Sezóny 8
2000 - 2016


První série

Sookie se radostně oddává vaření v hotelu Nezávislost. Sem tam potrápí Jacksona, dodavatele ovoce a zeleniny, kterého pokaždé vytočí svými výhradami. Ovšem nejvíce ji baví, když může společně s Lorelai sdílet všechny její životní zvraty, trable i radosti. Dalo by se říct, že do jisté míry žije jejím životem. Zvrat nastane až ve chvíli, kdy si Sookie uvědomí, že už nechce být sama. Převezme proto iniciativu a pozve Jacksona na rande. V den jejich setkání nastane pár komplikací (jako např. Runův nečekaný příjezd) a hlavně zpočátku to vůbec nejde podle plánu, ale nakonec se vše vydaří a Sookie si schůzku s Jacksonem zopakuje ještě několikrát.

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
makishek

<3

webmaster
30.10.2016 | 16:38:14
EmmaSparks

Tenhle charakter mě moc neoslovil…

30.10.2016 | 10:00:21
Jupijow

Jedna z nejvíc nereálných postav

22.10.2016 | 11:34:13

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá @iHyi.

Překládáme na tyto verze:

  • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival

Přečasy připravím jen co se k tomu zase při nejbližší příležitosti dostanu.

Návod: České titulky v Netflixu

Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!

Reklama

Nové díly Gilmorek

Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.

Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!

Gilmorky na síti

Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.

Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily:

  • Oblečky Paula Anky jsou zpět a ještě lepší než kdy dřív.
  • Svatební slavobrána (chupa) stojí před Lorelaiiným domem.
  • Luke má v bistru nové menu.
  • Kirk si našel nové zaměstnání.

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Narozeniny