O seriálu

CIA objeví v Iráku amerického vojáka Nicholase Brodyho, který tam byl několik let vězněn. Carrie Mathisonová ho ale podezřívá z toho, že přeběhnul na stranu nepřítele… První řada získala šest cen Emmy za nejlepší dramatický seriál roku, herecké výkony Damiana Lewise a Claire Danes, scénář, střih a herecké obsazení.

0 0

1.10.2011

Homeland je americký seriál na hranici psychologického thrilleru a dramatu. Vznikl podle předlohy izraelského seriálu Hatufim, v překladu Unesený.

V hlavních rolích září Claire Danes, v roli agentky CIA Carrie Mathisovnové, za níž byla oceněna i Zlatým Glóbem, a Damian Lewis v roli opěvovaného seržanta Brodyho, který se po osmi letech v zajetí vrací do vlasti.

Seriál se vysílal na kabelové stanici Showtime s premiérou 2. října 2011 a v témže roce získal ocenění Zlatý Glóbus za nejlepší dramatický seriál roku. Celkem tedy v roce 2011 získal dva Zlaté Glóby (nejlepší seriál – drama, nejlepší herečka v hlavní roli). Je naplánovaná druhá série, která se bude vysílat od 30. září 2012.

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!

Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S08E12: Prisoners of War

cz100%

DOKONČENO

Titulky překládá: @KevSpa

Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Homeland

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Edna potřebuje vaši pomoc

Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.