Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Titulky k epizodě Chalk One Up
![Titulky k epizodě Chalk One Up](/runtime/cache/images/listBig/series/homeland/804titulky-06d25a61d06999e7b7e7bf05d041893f.jpg)
České titulky ke čtvrtému dílu osmé série jsou hotové. Přeložila je pro vás @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Zdroj: Showtime
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
![Momentka](/runtime/cache/images/box/series/homeland/99-52054b6ac989ddbaeeef998e14724c3f.jpg)
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Sarita Choudhury
18.8.1966 | 18.8.2024 -
Maury Sterling
1.9.1971 | 1.9.2024 -
Morgan Spector
4.10.1980 | 4.10.2024 -
Numan Acar
7.10.1974 | 7.10.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
ty kráso zabili prezidenta, bylo jasný že Talibánci nedodrží svojí část dohody když můžou zabít tak lákavý cíl
moc díky za skvělý překlad