Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Joelle Taylorová

Agentka CIA a bývalá Callenova přítelkyně, která se vydávala za učitelku ve školce.
Joelle Taylorová se poprvé objevila v 5. řadě v díle War Cries. Sam Hanna a jeho manželka Michelle Hanna jí a Callenovi připravili rande naslepo. Michelle a Sam ji znali jako učitelku, která učí Samovu dceru ve školce. V 6. řadě v díle Humbug je během případu držena jako rukojmí a Callen ji prozradí, co opravdu dělá. Joelle se cítí zrazená, ale nakonec mu odpustí. Nakonec se kvůli Callenově práci rozejdou. Před tím než se rozloučí, stráví spolu poslední Vánoce.
Poté co se tým pokusí zachránit Kensi, která byla unesena agentem CIA Ferrisem, najdou místo toho Joelle s roubíkem. Hetty prozradí týmu, že je Joelle agentkou CIA. Joelle to potvrdí a řekne, že jejími povinnostmi bylo hlídání rodičů jejích studentů. Také poté dostala za úkol se sblížit s Callenem. Její prací bylo pouhé pozorování. Callen ji odpustí, že mu lhala, ale ne, že ho zradila. Joelle mu řekne, že on by udělal to samé.
Objevila se v dílech:
- 5. ŘADA – War Cries
- 6. ŘADA – Humbug, Beacon
- 7. ŘADA – Cancel Christmas
- 8. ŘADA – Payback, Getaway
- 9. ŘADA – Fool Me Twice
- 10. ŘADA – The Prince, No More Secrets
- 11. ŘADA – neobjevila se
- 12. ŘADA – Red Rover, Red Rover, The Noble Maidens, Through the Looking Glass
- 13. ŘADA – Subject 17, Down the Rabbit Hole
Hodnocení
Edna potřebuje vaši pomoc
Stav překladu
Epizoda S14E03: The Body Stitchers

Titulky překládá pro web Titulky channina. Jelikož na titulky pouze odkazujeme, nevíme, v jaký daný den budou hotové.
Titulky třinácté řady od desátého dílu jsou upravené skryté titulky z českého dabingu.
Nadabované jsou všechny řady!!!
Reklama
Nepřehlédněte...
NCIS: Los Angeles se s diváky rozloučí letos v květnu

Jeden z nejdéle vysílaných seriálů na stanici CBS se dočkal svého konce. Právě bylo oznámeno, že současná čtrnáctá řada bude pro seriál poslední. V květnu tak neuvidíme jenom finále řady, ale také finále seriálu.
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nia Long
30.10.1970 | 30.10.2023 -
Kathleen Rose Perkins
15.11.1974 | 15.11.2023 -
Sammy Sheik
15.11.1981 | 15.11.2023 -
Daniela Ruah
2.12.1983 | 2.12.2023 -
Max Martini
11.12.1969 | 11.12.2023
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!