Epizody - Sezóna 7

  • S07E01: Something in the Air, Part I

    S07E01: Something in the Air, Part I

    Během toho co se New Orleans potýká s následky COVID-19, Pride posílá Tammy a Cartera vyšetřit podezřelou smrt na palubě humanitární lodi, kde zjistí, že byli někteří členové posádky infikování smrtelnou nemocí. A Wadeová je zahlcena velkým počtem úmrtí díky COVID-19.

    9.11.2020
    4 650 000
    42 minut
  • S07E02: Something in the Air, Part II

    S07E02: Something in the Air, Part II

    Během toho co Tammy a Carter pokračují ve vyšetřování záhadné smrti na palubě humanitární lodi zasažené virem COVID, Pride a tým zjišťují, že ochranné prostředky, které měli dodat, můžou být klíčem k nalezení vraha. A Rita se vrací do New Orleans, aby překvapila Pridea; Wadeová pomáhá truchlící ženě, která nemůže najít bratra, který zemřel na COVID-19; a Patton se dostane do vyhrocené hádky se svojí kmotřenkou.

    16.11.2020
    4 710 000
    43 minut
  • S07E03: One of Our Own

    S07E03: One of Our Own

    Když je zavražděn strážník NOPD, Pride a tým NCIS, poté co zjistí, že oběť byla klíčovým svědkem v mnohonásobných případech užití nadměrné síly, musí došlápnout na skupinu zkažených policistů. A Tammy se musí postavit realitě, že je v novém vztahu.

    23.11.2020
    4 900 000
    44 minut
  • S07E04: We All Fall…

    S07E04: We All Fall…

    Během toho co NCIS pokračuje ve vyšetřování vraždy strážníka, který chtěl odhalit policejní pochybení uvnitř NOPD, musí být Pride kreativní, aby se konečně zbavil zlých policistů. A starostka požádá Pridea, aby se přidal k její nové úderné jednotky, která má cílit na problémy zamořující město, během toho co Covid nadále zatěžuje systém. Wadeová si konečně připustí stresovou zátěž, kterou ji to přineslo.

    14.12.2020
    5 170 000
    43 minut
  • S07E05: Operation Drano, Part I

    S07E05: Operation Drano, Part I

    Během toho co NCIS vyšetřuje podezřelou smrt a chybějící klíčový důkaz je velmi tajná high tech baterie, Pride s týmem zjistí, že pokud padne do špatných rukou, můžou nastat smrtící následky.

    4.1.2021
    4 540 000
    42 minut
  • S07E06: Operation Drano, Part II

    S07E06: Operation Drano, Part II

    Když torpédo trefí rybářský trauler na moři, celé pobřeží Mexického zálivu se ocitne v ohrožení. Pride a tým NCIS musí co nejrychleji najít ponorku, než znovu udeří.

    11.1.2021
    4 670 000
    43 minut
  • S07E07: Leda and the Swan, Part I

    S07E07: Leda and the Swan, Part I

    Když je zavražděna námořní terapeutka s vysokou bezpečnostní prověrkou, Pride a tým odhalí, že pracovala mimo systém, aby zjednala spravedlnost pro oběti sexuálního útoku. A Carterova matka si na něj došlápne, když odmítne promluvit s FBI kvůli její kontrole, a Sebastian si začne tvořit pouto s klíčovou svědkyní, která se díky pandemii COVID-19 ocitla v úzkých.

    18.1.2021
    5 070 000
    43 minut
  • S07E08: Leda and the Swan, Part II

    S07E08: Leda and the Swan, Part II

    Během toho co Pride s týmem pokračují ve vyšetřování útoku na důstojníka a vraždy jejího terapeuta, NCIS zúží pátrání na hlavního podezřelého, který pracuje roky v systému. A Caster si s matkou pohovoří, jak se znovu sblížit po chybě v minulosti; a Sebastian začne vést nový slibný vztah.

    15.2.2021
    5 000 000
    43 minut
  • S07E09: Into Thin Air

    S07E09: Into Thin Air

    Pride s týmem hledají unesenou 14letou dívku a zjistí, že její otec, který si ji brzy převezme do péče, je radikální survivalista žijící mimo populaci.

    22.2.2021
    4 930 000
    43 minut
  • S07E10: Homeward Bound

    S07E10: Homeward Bound

    Když je poddůstojník zastřelen odstřelovačem, Pride a NCIS loví zabijáka a zjistí, že možná nepracuje sám. A Rita řekne Prideovi, že jí byla nabídnuta nová práce… v Kansas City.

    1.3.2021
    5 030 000
    43 minut
  • S07E11: Stashed

    S07E11: Stashed

    Sebastianův život je v nebezpečí, když zločinec, kterého dal za mříže, uteče z policejní vazby. A Carter dostane za úkol držet Sebastiana v ochranné vazbě a flirtování Cartera a Hannah bude cílem vtipného klevetění mezi Tammy a Sebastianem.

    29.3.2021
    4 860 000
    43 minut
  • S07E12: Once Upon a Time

    S07E12: Once Upon a Time

    Poté co je do Prideova baru hozen Molotovův koktejl, důkazy ho dovedou k jeho staré nemesis, Sashe Brousardové, která drží tajemství, které navždy ovlivní jeho život. A Tammy použije své profilovací schopnosti na Hannah a Cartera s šokující přesností.

    5.4.2021
    4 630 000
    42 minut
  • S07E13: Choices

    S07E13: Choices

    Tým vyšetřující smrtící výbuch bomby v autě a hrozící kriminální válku zahrnující Sashu Broussardovou. A když se Pride musí potýkat s odhalením Connora jako svého syna, Carter a Hannah se pokusí definovat svůj nový vztah.

    3.5.2021
    4 790 000
    43 minut
  • S07E14: Illusions

    S07E14: Illusions

    Během to co Pride přikáže týmu, aby spojili Sashu s nedávnými útoky v New Orleans, musí pomoci Connorovi pochopit, kdo jeho matka vážně je. Carter a Tammy hledají ukradeného trénovaného vojenského psa a Pride a Rita udělají důležité rozhodnutí ohledně své svatby.

    10.5.2021
    43 minut
  • S07E15: Runs in the Family

    S07E15: Runs in the Family

    Během toho co Pride a Rita plánují svoji svatbu, FBI zatkne Connora jakožto podezřelého v útoku výbušných granátů na bar, aby se dostali k jeho matce, Sashe Broussardové. A Rita může být jediná osoba, která je může zachránit.

    17.5.2021
  • S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler

    S07E16: Laissez Les Bons Temps Rouler

    Finále seriálu

    24.5.2021

Překlad

Epizoda S07E14: Illusions

Od šesté série překládá seriál JohnPeri. Cílem překladatele je primárně poskytnout divákům možnost se na seriál kouknout, i když neumí anglicky.

Prvních šest řad bylo vysíláno na stanicích Nova a AXN s českým dabingem.

Reklama

Filtr seriálů








Reklama