Red Dwarf (Červený trpaslík) S02E06: Parallel Universe

S02E06: Parallel Universe

S02E06: Parallel Universe

Holly vynalezne přístroj zvaný Hollyhopský pohon, pomocí něhož se údajně mohou vrátit na planetu Zemi. Avšak namísto toho se ocitnou v paralelním vesmíru, kde je vše obráceně.

cz sk
11.10.1988
30 minut

Info

Český název: Paralelní vesmír
Datum natočení: 26. 6. 1988

V hlavních rolích:

Chris Barrie (Arnold Rimmer), Craig Charles (Dave Lister), Danny John-Jules (Kocour), Norman Lovett (Holly)

Dále hrají:

Suzanne Bertish (Arlene Rimmerová), Angela Bruce (Debbie Listerová), Matthew Devitt (Pes), Hattie Hayridge (Hilly)

Scénář: Rob Grant, Doug Naylor
Režie: Ed Bye

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Einstein Bob

Další dobrá epizoda, která uzavírá povedenou 2. sérii. Hoši se poprvé setkávají s nějakými svými alter-egy. Jako téměř každá epizoda 2. série, tak i Paralelní vesmír se drží rovnice:
originální příběh + humor = 100% hodnocení
Nesmím také zapomenout na úžasný začátek – Koucourovu píseň Tongue Tied, která se v Anglii stala hitem, a konec, který diváky přinnutí podívat se na další sérii, i kdyby nechtěli.

„HOLLY: To chce čas! Jediná chybička v jediném z mých třinácti miliard výpočtů a jsme všichni úplně na padrť. Odpočítávám: 10, 9, 8, 6, 5 …
RIMMER: Vynechal jsi sedmičku!
HOLLY: Vážně? Sedmička mi vždycky dělala trochu problémy.
RIMMER: A teď všichni zahynem.“

redaktor
25.11.2016 | 18:28:19
ČervZakrslík

Modrá znamená negativní, že? Jo! Bude ze mě strejda!

26.10.2016 | 12:46:48

Stav překladu

Epizoda S12E06: Skipper

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Einstein Bob a @petulinkax
Časování na jiné verze: @petulinkax

Překlad sedí na verze Red Dwarf:

  • … .S12E06.Skipper­.WEB.H264-SFM

Po zhlédnutí epizodu nezapomeňte ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK