James Earl Jones jako Darth Vader končí, jeho hlas si bude ale dál žít svým životem
Zdroj: Variety.com
Jednadevadesátiletý herec a dabér James Earl Jones se dobrovolně vzdává role Darth Vadera. Končí tak svou pětačtyřicetiletou pouť u Star Wars. Fanoušci se ale nemusí být, konec Vadera a jeho ikonického hlasu nás nečeká. Hlas tu bude s námi i nadále a zřejmě nás všechny přežije.
Hlas Jamese Earla Jonese je legendární. Jones je se Star Wars spjat od samého začátku. V Epizodě IV propůjčil svůj hlas Darth Vaderovi. Jones se ale vracel pravidelně a to i do nových projektů v nedávné době. Vadera si opět střihl v animovaném seriálu Star Wars: Rebels nebo nahrál jednu větu i pro Epizodu IX. Naposledy jsme hlas Jamese Earla Jonese slyšeli letos v květnu v seriálu Obi-Wan Kenobi.
Už ale i to mělo háček. Již před nějakým časem se spekulovalo, že repliky nadaboval zcela jiný dabér. Zvuk byl následně zmixován a upraven do verze Vadera. Dokonce na internetu kolovaly zvěsti, že Vadera si sám nadaboval Hayden Christensen, nicméně tyto zprávy se nikdy nepotvrdily. Nyní ale víme více a James Earl Jones skutečně repliky Vadera do seriálu Obi-Wan Kenobi již nenahrál.
(James Earl Jones končí s rolí Vadera. Jeho hlas ale bude žít dál. Foto: Disney)
Lucasfilm totiž spojil síly s ukrajinskou společností Respeecher. Firma dokáže pomocí určitých vstupů napodobovat, různě upravovat a třeba i omlazovat hlas daného jedince. A vlastně jsme byli něčeho podobného už přímými svědky, jen jsme o tom nevěděli. Lucasfilm služby společnosti využil již při vytváření hlasu mladého Luka Skywalkera v seriálu The Book of Boba Fett.
A v seriálu Obi-Wan Kenobi tomu nebylo jinak. James Earl Jones již nenahrál žádné repliky, vše za něj udělala umělá inteligence. James Earl Jones byl i tak v titulcích uveden. Nyní s rolí Vadera definitivně končí. Není se ani čemu divit, hercovi je úctyhodných jednadevadesát let. Aby hlas Vadera mohl žít dál, herec se se studiem Lucasfilm domluvil na propůjčení jeho vzorového hlasu pro další projekty.
Co to v praxi znamená? Pakliže studio bude v budoucnu chtít využít Darth Vadera (což zřejmě nastane už v seriálu Ahsoka, pozn. red.), nebude zapotřebí nový dabér. Pouze se vytvoří hlas Jamese Earla Jonese skrze umělou technologii. Jednak je to dobrá zpráva, že si nebudeme muset zvykat na hlas někoho nového, na druhou stranu jde o další krok do neznáma, kdy snad v budoucnu nebudou zapotřebí žádní herci.
Jak se k této novince stavíte?
Zdroj: Variety.com
Doporučujeme
Star Wars
11 dílů | 120 minut
Aktuální film
Mandalorian a Grogu
Režie: Jon Favreau
Scénář: Jon Favreau, Dave Filoni
Kamera: David Klein
Hudba: Ludwig Göransson
Hrají: Pedro Pascal, Jeremy Allen White, Sigourney Weaver, Jonny Coyne, Hemky Madera, Steven Blum, Martin Scorsese a další.
PROFIL FILMU
RECENZE Mandalorian a Grogu
OHODNOŤTE POSTAVY – Již brzy
OHODNOŤTE FILM
Ostatní recenze filmů:
Nejoblíbenější postavy
Co se aktuálně děje
Nový scenárista New Jedi Order vysvětluje svůj přístup k filmu
Myslíte si, že je jednoduché být scenáristou pro společnost Disney? Rozhodně ne a musíte vzít v úvahu veškeré příležitosti a také hrozby, které vás u této organizace mohou potkat. George Nolfi popisuje svůj přístup k filmu o Rey. Rozhodně až tak úplně volnou ruku nemá.
Nejlepší filmy
Zajímavosti
Po Ryanu Goslingovi má Lucasfilm zájem o Henryho Cavilla
Zatímco Ryan Gosling vyjednává do případného Star Wars filmu režiséra Shawna Levyho, tak Henry Cavill je spojován rovnou s novou trilogií Simona Kinberga. Tyto dva herci by se tedy neměli (doposud) potkat v jednom projektu. A koho by si mohl Henry Cavill zahrát?
Plakát
Narozeniny herců
-
Nick Kellington11.6.1976 | 11.6.2026 -
Fred Tatasciore15.6.1967 | 15.6.2026
-
Ralph Brown18.6.1957 | 18.6.2026
-
Joel Edgerton23.6.1974 | 23.6.2026
-
J. J. Abrams27.6.1966 | 27.6.2026
Star Wars
USA | 1977 | Vysílá se
11 dílů
| 120 minut
Disney Plus
| Apple TV Plus
| Rakuten TV
| YouTube Movies
Kdysi dávno v předaleké galaxii… Touto legendární větou odstartovaly v roce 1977 Star Wars, jeden velký fenomén, který přetrvává doteď. Star Wars je příběh ve vzdálené Galaxii, kde spolu soupeří síly temných Sithů s dobromyslnými Jedii. Kdo zvítězí v galaktických bitvách? Spravedlivá republika, nebo lstivé Impérium?
Obsazení:Laura Dern (Amilyn Holdo), James Earl Jones (Anakin Skywalker), Domhnall Gleeson (Armitage Hux), Jaime King (Aurra Sing), Shirley Henderson (Babu Frik), Jimmy Smits (Bail Organa), Wen Jiang (Baze Malbus), Bill Hader (BB-8), Bonnie Piesse (Beru Lars), Garrick Hagon (Biggs Darklighter), Nick Kellington (Bistan), Jeremy Bulloch (Boba Fett), Riz Ahmed (Bodhi Rook), Mark Hamill (Boolio), Anthony Daniels (C-3PO)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- The One Piece
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Reacher
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /0