Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
Jack je poručíkem hasičského sboru na stanici 19 a společně s Andy bojoval o post kapitána.
Jack si dovede vždy poradit a nemá problém občas porušit pravidla, aby zachránil lidi. Dokáže být ale i velmi pečlivý, co se jeho práce týče, a vášnivý a energický, zejména pokud jde o Andy. O jeho rodičích jsme se zatím moc nedozvěděli, pouze to, že se brali po šesti měsících, co se znali, což také mělo za následek tak prudký krok v jeho vztahu s Andy.
Vše v jejich vztahu zkomplikovalo i to, že Jack nechal jejího otce na holičkách v požáru a museli ho odvézt do nemocnice. Další problém se nabalil hned na to, protože se ukázalo, že společně s Andy budou bojovat o post kapitána a budou se střídat v řízení směn. Každý s odlišnými metodami a přístupem zamíchá celou stanicí 19.
K rozchodu s Andy došlo poté, co chtěl Jack posunout vztah na vyšší úroveň, o což ona neměla zájem. Když Jack zjistil, že Andy se stýká s Ryanem, a dokonce během jejich vztahu, na čas se vztahy mezi nimi ochladily. Časem se vše uklidnilo a Jack a Andy se jsou opět schopni normálně bavit.
Grey Damon jako Jack Gibson. Foto: ABC
KindleŠestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Život, smrt a drama odehrávající se ve výšce 6000 metrů nad mořem. Seriál nás zavádí do odlehlé části severní Kanady,… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
