Tým je povolán do skladiště, kde v jedné z jednotek kdosi uvízl. Situace se však komplikuje, když vypukne požár, který se ventilací rychle šíří po celé budově. Jackson Avery se zatím připojuje k Benovi Warrenovi coby člen lékařského týmu.
Scénář: Anupam Nigam, Meghann Plunkett
Režie: Daryn Okada
Foto: ABC
Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
Překlad: @Lucifrid, @KevSpa, @Valada06, @BottleOfWater, @Laisobel
Sedí na verze: SYNCOPY, PHOENiX, BAE, AMZN, ION10, GLHF
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Stanice ABC dnes dala zelenou další řadě Station 19. S hasiči se tak budeme vídat i v příští sezóně, stejně jako s lékaři z Grey Sloan. V případě Grey's Anatomy došlo k obnovení s předstihem už v minulé sezóně.
Závěrečné díly druhé série nám všem zlomily srdce. Brett Tucker, představitel náčelníka Ripleyho, se v rozhovoru pro Shondaland rozpovídal o svém působení v seriálu.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Spin-off seriálu 9-1-1 (Záchranáři L.A.) nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Brečela jsem a brečím ještě teď…
nieeee :( ja plakala ešte dlho po dopozeraní dielu, veľmi silný a úžasný diel.. 200% by som im dala…
Prooooč?
Pecka! Taky jsem myslela, že je to finální díl. 5 *
Lepší hudební podkres v seriálu snad nebyl krom coveru Losing my religion. Pecka. Nádhernej díl, nedovedu si představit, kam až zajdou s těma zbývajícíma. Mohlo to s klidem být season finale a já bych byla fakt spokojená. Opět je pět hvězdiček málo.
Napínavé, ale asi jsem čekala maličko víc.
Neuvěřitelné.