Travis je hasičem v hasičském sboru v Seattlu a pevným bodem celého týmu.
Travis Montgomery je srdcem požární stanice 19. Všechny členy popohání, aby šli správným směrem a pomáhá jim, aby se neustále zlepšovali. Po těžké traumatické události se Travis drží pravidel a zajišťuje, aby nováčci zůstali v lajně. Podle seniority byl v době, když se Andy a Jack účastnili testu nazývaného Spalovna, chvíli kapitánem stanice 19.
Travis byl ženatý s mužem jménem Michael, který zemřel při službě, jelikož byl taky hasičem. Michaela popisoval jako svoji životní lásku. Travis potkal v seriálu Granta díky Grantově babičce, která ty dva dala dohromady. I přes úskalí z Travisovy strany, jenž se vztahu bránil, se nakonec dali dohromady. Jejich vztah nabral na rychlosti, když Travis málem zemřel při požáru v mrakodrapu a Grant se o něj poté staral.
Jay Hayden jako Travis Montgomery. Foto: ABC
Překlad: @Lucifrid, @KevSpa, @Valada06, @BottleOfWater, @Laisobel
Sedí na verze: SYNCOPY, PHOENiX, BAE, AMZN, ION10, GLHF
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Stanice ABC dnes dala zelenou další řadě Station 19. S hasiči se tak budeme vídat i v příští sezóně, stejně jako s lékaři z Grey Sloan. V případě Grey's Anatomy došlo k obnovení s předstihem už v minulé sezóně.
Závěrečné díly druhé série nám všem zlomily srdce. Brett Tucker, představitel náčelníka Ripleyho, se v rozhovoru pro Shondaland rozpovídal o svém působení v seriálu.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Spin-off seriálu 9-1-1 (Záchranáři L.A.) nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem… více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
