Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.
Ripley je náčelníkem hasičského oddělení v Seattlu.
Poprvé jsme se s ním setkali v šesté epizodě při testu nových kandidátů na kapitána požární stanice 19 ve spalovně. Ripley se přišel podívat na probíhající testy, aby mohl dohlédnout na kandidáty osobně. Když zjistil, že jeho podřízená, šéfka Frankelová, není u kandidátů (speciálně u Andy) nestranná, rozhodl se převzít pohovory s celým týmem ze stanice 19 sám. Pohovory se týkaly toho, zda má být kapitánem Andy či Jack, a pohovorů se zúčastnil i bývalý kapitán a otec Andy, Pruitt Herrera, který mu řekl, že by nepodpořil ani jednoho z nich.
Během závěrečných pohovorů s kandidáty na kapitána byl povolán k požáru v mrakodrapu, takže oznámil, že pohovory jsou odvolány na neurčito. Ripley rozděloval úkoly a pomáhal s evakuací. Jelikož se situace v mrakodrapu stávala neudržitelnou, nechtěl hasiče ze stanice 19 pustit znovu dovnitř pro své kolegy, kteří zde uvízli. To mu později dost nevybíravě vyčetla Hughesová.
Brett Tucker jako náčelník Lucas Ripley. Foto: ABC
Šestá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @Lucifrid, @KevSpa
Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích předchozích řad, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál se zaměřuje na hasiče, záchranáře, policisty a telefonní operátory, kteří jako první reagují na stav nouze. více
Bojují s ohněm, přírodními živly a zachrání nás v těch nejpálivějších chvílích našeho života. Seriál Rescue Me je… více
Mladý trestanec se připojí k hasičskému programu, aby v něm nalezl vykoupení a dočkal se zkrácení trestu odnětí svobody… více
Spin-off seriálu //9-1-1// nás zavede mezi hasiče v Texasu. Newyorský hasič Owen Strand se i se synem přestěhuje do… více
Spin-off populárního seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové), který se točí okolo jedné z hrdinek, Addison Montgomery, a… více
Drama z prostředí hasičské jednotky v Chicagu, jejíž členové předvádějí nadlidské výkony při výjezdech, aby pomohli… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Pusík <3
<3