The Expanse Titulky k epizodě Cibola Burn

Titulky k epizodě Cibola Burn

Titulky k epizodě Cibola Burn

Ashford je na stopě Inarosovi, Bobbie nedá spát plánovaná akce a Holden posílá Avasarale hlášení. Titulky ke čtvrté řadě pro vás připravovali @Laisobel, @Zero, @Gripe a @Lucifrid. Nezapomeňte ohodnotit epizodu i celý seriál. Na viděnou u páté řady.

28 0
4.1.2020

Diskuze /17

oskarka

Děkuji za titulky k celé sérii. Těším se na 5. řadu!

5.1.2020 | 0:40:28
bublifuk

Připojuji se k díkům i těšení se.

5.1.2020 | 0:46:24
Milix..

Děkuji za perfektní titulky. Naviděnou u 5.serie.

5.1.2020 | 1:18:56
Dzardajarda

Také se připojuji k velkému díky za titulky ;)

5.1.2020 | 9:10:09
Tajplt

Taky děkuji, super práce.

5.1.2020 | 9:28:47
BuuxXxa

vdaka za celu seriu :-)

5.1.2020 | 9:35:23
MarcusOplus

Dekuji!! :)

5.1.2020 | 10:43:50
CZEMarkus

Díky moc ,)

5.1.2020 | 12:14:39
Laisobel

Za překladatelský tým děkujeme za přízeň a podporu :) Budeme se těšit s pátou řadou.

redaktor
5.1.2020 | 13:35:51
choudys

Děkuji za celou čtvrtou sérii, hned se jdu dívat :) .

5.1.2020 | 13:44:04
Tony-Z

Díky moc za překlad.

5.1.2020 | 14:27:46
themates

díky za super překlad! :) nemůžu se dočkat další série! :)

5.1.2020 | 15:20:33
ShadowSheepCZ

bez spoileru :D … titulky super, jen kdy máme čekat další díly netušíte ?? protože to čekání mne zničí :D … ten konec aaaaaagrrr

#14 CZEMarkus
5.1.2020 | 15:25:37
CZEMarkus

#13 ShadowSheepCZ: Řekl bych konec tohoto roku nebo začátek toho dalšího.

#15 Lucifrid
5.1.2020 | 16:07:07
Lucifrid

#14 CZEMarkus: Asi tak. Snad nebudeme muset čekat tak dlouho jako teď na čtyřku, ale to bylo ovlivněno přesunem na Amazon.

#17 CZEMarkus
webmaster
5.1.2020 | 16:18:46
quetzalogg

Děkuji za dvojnásobnou nálož titulků a dokončení série! Teď zbývá vydržet rok na pokračování, a já si to budu krátit četbou knižní série (doufám, že Triton konečně vydá 8 knihu a autoři napíšou devátou). Takhle podobně jsem to měl se Hrou o trůny, kde jsem příběh v knihách dohnal někdy během 3. série ;-).

5.1.2020 | 17:26:31
CZEMarkus

#15 Lucifrid: Já hlavně doufám, že letos vyjde ta osmá kniha Tiamat's Wrath v českém jazyce.

5.1.2020 | 17:28:47
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S05E06: Tribes

cz20%

Titulky překládá: @Lucifrid
Odborní poradci: @Zero@Gripe

Omluvte zpoždění, budeme se ho snažit dohnat.
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Expanse a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Amazon zachránil The Expanse: Objednána čtvrtá řada

Dnes jsme se dočkali skvělé zprávy. Po krátkém vyjednávání byla uzavřena dohoda a Amazon u společnosti Alcon Television Group objednal čtvrtou řadu. Příběhy posádky Rosi, Avasaraly a dalších se dočkají pokračování. Máte z toho radost?

Reklama

Nejlepší postavy

Promo fotografie

Promo fotografie

Reklama

Narozeniny herců

Hlídejte si nás