Podzimní finále konečně odhalí, co představuje Kaplan
V osmé epizodě sedmé řady konečně dojde na lámání chleba. Morgan nyní vykonává důležité poslání, které rozhodne o osudu jeho přátel.
Zdroj: AMC
Diskuze /7
#2 Xavik: Jo, lol, promiňte. Ale v přeneseném slova smyslu by se to tak dalo chápat, když ten plán realizuje Alicia. :D
#5 Hunter12#4 Leon: Ne, nedalo! Uvedu jeden příklad. A protože pracuji ve školství, tak ten příklad bude: ŠVP je zkratka školního vzdělávacího programu. Já, jakožto pedagogický pracovník, ŠVP realizuji. Znamená to snad, že já jsem školní vzdělávací program? Asi sotva, že? A s Aliciou a oním „Kaplanem“ je to na chlup to samé.
Rikal jsem si ze padre nebude osoba ale jen oznaceni pro projekt, je mozne ze to bude plan a mapa strategickych mist k preziti po jadernem utoku
#3 ori: Pokud je to opravdu takhle, tak mají překladatelé pro dabing kliku, že v době, kdy budou překládat, už budou vědět, co to znamená a můžou tomu přizpůsobit ten název, nebo rovnou ponechat Padre. Copak Xavik, tomu stačí dát do titulku vysvětlivku. Ale oficiální překladatele by chudáky čekal další Hold the door (GoT) nebo PLEASE (HIMYM). :-D
Nejlepší epizody osmé série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav
Narozeniny
-
Ramses Jimenez
10.5.1983 | 10.5.2024 -
Joe Massingill
12.5.1986 | 12.5.2024 -
Alejandro Edda
17.5.1984 | 17.5.2024 -
Tonya Pinkins
30.5.1962 | 30.5.2024 -
Michael Greyeyes
4.6.1967 | 4.6.2024
Mohlo by vás také zajímat
Posledních šesti epizod se dočkáme letos na podzim
Nastal čas zhlédnout stou epizodu celého seriálu
Připravte se na závěr první poloviny poslední série
V příští epizodě se Sherry a Dwight vrátí do Svatyně
Začíná závod s časem
Poslední série se konečně dočkala alespoň krátkého traileru