S01E08: Love and War and Snow
První sníh ovlivní rande Lorelai a Maxe. Rory kvůli sněhové kalamitě musí zůstat na noc u prarodičů. Lane se zlobí na Rory kvůli tomu, že tráví moc času se školou a s Deanem. Luke se pohádá s Taylorem, protože se odmítá zúčastnit historické přehlídky v bitvě o Stars Hollow.
Český název: Láska, válka a sníh
Scénář: Joan Binder Weiss
Režie: Alan Myerson
Hlášky
Lorelai: „Micheli, tohle je první letošní sníh a splní ti tvá přání.“
Michel: „Přeju si tvůj odchod.“
Lorelai: „Tohle se neříká nahlas.“
[Michel odpovídá na telefon]
Lorelai: [mluví sama k sobě zasněně] „Svět je tak jiný, když sněží. Je měkčí. A krásně křupe.“
Michel: „Tvoje matka.“
Lorelai: „A pak roztaje.“
Luke: [mluví s Lorelai o rekonstrukci bitvy u Stars Hollow] "Tradice to je past. Kvůli ní lidé strkají hlavy do písku. Dřív všechno mělo svoje místo, svoje kouzlo. Byli lepší časy, mladí neznali sex a sousedský vztahy kvetly – vždyť je to přece nesmysl. Bez kanalizace to muselo být strašný peklo.“
[Rory přijela k prarodičům na páteční večeři, která se však zkomplikovala. Jejich kuchařka uvízla ve sněhové vánici a nic žádný pokrm není připraven]
Emily: „Tyhle páteční večeře jsou jediné pořádné jídlo, které Rory za celý týden dostane.“
Richard: „Rory? Připadáš si nějak podvyživená? Nepotřebuješ snad nějakou mezinárodní nadaci, co by kvůli tobě zorganizovala sbírku a zachránila tě?“
Rory: „Ne, díky.“
Richard: „Tak vidíš, Emily.“
Michel: „Lorelai, ale chápeš, že většina lidí se do ledárny příliš nehrne.“
Lorelai: „Já vím, to je jejich mínus.“
Michel: „Ztratit se sám ve sněhové vichřici, pomalu umrzat v lesích, a pak si opékat kamarádův zadek nad ohněm. Tohle opravdu není pro každého.“
KindleHodnocení
Fotky z pokračování
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Sledujte nás
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Matt Czuchry
20.5.1977 | 20.5.2024 -
Sean Gunn
22.5.1974 | 22.5.2024 -
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2024 -
David Sutcliffe
8.6.1969 | 8.6.2024 -
Milo Ventimiglia
8.7.1977 | 8.7.2024
