Doyle McMaster

Šéfredaktor Yaleského deníku je ambiciózní novinář, který ale nemá v životě moc štěstí. Když selže, nese to velmi těžce, zároveň dává svému okolí dostatečně znát, že je lepší než ostatní. Možná proto se skvěle hodí k Paris, se kterou začne chodit a udržují spolu velice zvláštní, ale silný vztah.

Sezóny 5

2003 - 2016

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !

Podivín, ale na Kirka nemá

EmmaSparks

30.10.2016 | 13:11:40

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Constantine se dočká pokračování, až Edna letos vyhraje lupu

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Stav překladu

Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall

Titulky pro vás překládá @iHyi.

Překládáme na tyto verze:

Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival

Přečasy připravím jen co se k tomu zase při nejbližší příležitosti dostanu.

Návod: České titulky v Netflixu

Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!

Reklama

Nové díly Gilmorek

Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.

Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!

Gilmorky na síti

Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.

Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily: