Luk a šípy nestačí. Potřebujeme váš hlas.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Paní Kim
Paní Kimová je matka Lane a patří jí starožitnictví, které je součástí jejího domu. Svoji dceru vychovává přísně a tím víceméně nutí Lane k dvojímu životu. Sama se drží striktní morálky a vyžaduje ji také od ostatních. Přestože se odstěhovala do Ameriky, stále si v sobě nese dědictví korejské a náboženské povahy. Umí být pěkně podezřívavá ke všem americkým zvykům a laxním postojům. A možná právě proto dokáže o to více překvapit svým hlubokým porozuměním.
Hodnocení
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Stav překladu
Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall
cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO
Titulky pro vás překládá @iHyi.
Překládáme na tyto verze:
- Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
- Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
- Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
- Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival
Přečasy připravím jen co se k tomu zase při nejbližší příležitosti dostanu.
Návod: České titulky v Netflixu
Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!
Reklama
Nové díly Gilmorek
Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.
Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!
Gilmorky na síti
Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.
Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily:
- Oblečky Paula Anky jsou zpět a ještě lepší než kdy dřív.
- Svatební slavobrána (chupa) stojí před Lorelaiiným domem.
- Luke má v bistru nové menu.
- Kirk si našel nové zaměstnání.
Fotky z pokračování
Nejoblíbenější postavy
Sledujte nás
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Vanessa Marano
31.10.1992 | 31.10.2017 -
Kelly Bishop
28.2.1944 | 28.2.2018 -
Lauren Graham
16.3.1967 | 16.3.2018 -
Matt Czuchry
20.5.1977 | 20.5.2018 -
Liza Weil
5.6.1977 | 5.6.2018
No rozhodně bych jí domů nechtěla, ale postavu hraje super ;)
Myslím, že na ní mám podobný názor jako na Emily G. :)