Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) Gilmorova děvčata se vrátí v listopadu. Prozradil to první trailer

Gilmorova děvčata se vrátí v listopadu. Prozradil to první trailer

Gilmorova děvčata se vrátí v listopadu. Prozradil to první trailer

Čtyři hodinu a půl dlouhé epizody Gilmorových děvčat uvidíme v pátek 25. listopadu 2016. Všechny najednou je vydá streamovací gigant Netflix. K pokračování s podtitulem A Year In The Life vydal také první trailer.

52 1
27.7.2016

Thumbnail Play icon

Diskuze /10

DannyLee

Can't wait! :)

27.7.2016 | 20:56:15
BruceCrain

už sjíždíme od začátku! =)

27.7.2016 | 21:38:57
Barbra06

Yes, yes, yes! :D Once Gilmore, alwasy Gilmore!

27.7.2016 | 21:52:38
methoz

Joo, čas nezastavíš…

#5 barahir
28.7.2016 | 13:11:18
barahir

#4 methoz: Bohužel, holt 10 let… spíš mám ale strach, že už jsem moc navyklej na dabing.

#6 Brilliant #7 n.nexty
redaktor
31.7.2016 | 23:21:17
Brilliant

#5 barahir: Ano, český dabing má člověk u tohoto seroše dost navyklý, jak jsme na furt čučeli jen na Nově :D A český dabing dabing mi tady nepřijde špatný.. :)

5.8.2016 | 21:40:14
n.nexty

#5 barahir: Ano, slyšet v originále je opravdu zvláštní. :D A hlas Lorelai absolutně nesedí :D

6.8.2016 | 22:00:24
Andie24

Omg!! Tohle bude pecka.. Jen ten začátek mě málem rozbrečel :D.. Miluji písničky co provázejí celý seriál. Strašně se těším :)

#10 pdoctor
10.8.2016 | 14:34:44
azazel

tesiiiiik!!!!!

20.8.2016 | 9:13:19
pdoctor

#8 Andie24: s tim brecenim to mam stejne :D takova nostalgie… :D

9.9.2016 | 18:38:28
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá @iHyi.

Překládáme na tyto verze:

  • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival

Přečasy připravím jen co se k tomu zase při nejbližší příležitosti dostanu.

Návod: České titulky v Netflixu

Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!

Reklama

Nové díly Gilmorek

Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.

Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!

Gilmorky na síti

Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.

Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily:

  • Oblečky Paula Anky jsou zpět a ještě lepší než kdy dřív.
  • Svatební slavobrána (chupa) stojí před Lorelaiiným domem.
  • Luke má v bistru nové menu.
  • Kirk si našel nové zaměstnání.

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Narozeniny