Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S08E06: Two Minutes
Vyšetřování smrti dvou prezidentů nevěstí nic dobrého pro Carrie. Ačkoli Saul stále podezřívá G'uloma, na světlo vyjdou nové skutečnosti ohledně Carriina vztahu s Jevgenijem Gromovem. Ta se zatím snaží udělat vše pro to, aby našla Maxe. A kvůli G'ulomově ostrému zásahu proti členům Tálibánu je Haqqání nucen učinit zásadní rozhodnutí.
Scénář: Debora Cahn
Režie: Tucker Gates
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Carrie dostane sodu i od Saula. A stejně si jede svou. Max sice přežil, ale příjde o důkazy. Haqqání který je naháněn, se vzdá, Saulovi.
Jevgenij je zmrd! Žádný hodný kluk to nikdy nebyl a nebude!! Fascinuje mě, jak si spousta fanoušku Homelandu idealizuje záporné postavy!! Od Brodyho až po Jevgenije!!! Carrey (ona je bytostně přesvědčená, že je nenahraditelná!) už jednoduše nevěřím a v reálném světě by se nikdo takto pochybný a labilní k takové práci ani nepřiblížil, to je fail celého Homelandu, který mě začíná dost vytáčet – ještě že se blíží konec… Jinak vývoj této série celkem zajímavý a Haqquadi to udělal neskutečně chytře! Ví, že tady ho hned nezabijí. Skvělý tah.
@vozralec protože to je to jediný, co v životě má a co pro ni má smysl. ona si nejspíš uvědomuje, že je nahraditelná (těch x měsíců operace šlapala koneckonců bez ní), ale pro ni práce nahraditelná není ničím (ale doufám, že konec ukáže jinak).
Scéna mezi Saulem a Carrie v pokoji neskutečná. Řekl jsem, že se už nebudu opakovat, ale beru to zpět. Claire Danes je vážně dokonalá herečka. Strašně mi bude Carrie v jejím podání chybět, až Homeland nebude. No a ten konec – bojím se. Hodně.
Dobry dil, musim řict že Carrie je fakt tvrdohlava ale překvapujemě že s ni nešli až do letadla, když vědi že se nevzda bez boje, Haqqani to udělal promyšleně ale kdo vi jak mu to vydrži když novy prezident se da snadno přemluvit.
Carrie, Saoulovi ani Haqqádímu to zrovna moc nešlo podle plánu… museli maličko improvizovat.
Hele tak celkově mě napadá, proč se na to Carrie nevyprdne? Mohla by žít někde na venkově nebo na okraji města, neřešit světový problémy a měla by klid. Však ono by se to bez ní taky obešlo. Asi má pocit, že je nenahraditelná. Nebo nevím.
Myslím, že Carrie v tomto dílu zahájila sebevražednou misi. Jinak tahle řada je špičková, hlavně s porovnání se čtvrtou, která byla ze stejného prostředí.
Nesktucne, jak se to vyviji!
Jsem strašně zvědavá, jak to dopadne s Jevgenyjem, vypadá teď jako hodný kluk, ale když si vzpomenu na minulé série, tak se přikláním k názoru Saulu, že se mu nedá věřit.