Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S08E07: F**ker Shot Me
Carrie se snaží s pomocí Jevgenije najít a zachránit zajatého Maxe. Saul se v Pákistánu sejde s Tasneem a jejím otcem, aby je přesvědčil, že rozpoutání další války není v jejich zájmu. V Bílém domě zatím novopečený prezident bere věci do vlastních rukou a navzdory radám svého okolí se staví na stranu G'uloma. To nevěstí nic dobrého pro Haqqáního.
Scénář: Patrick Harbinson, Chip Johannessen
Režie: Lesli Linka Glatter
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Jen ať se to pose*e, je na čase, aby si popapali svou vlastní polívčičku.
Maxe je mi líto. Carrie by ho nenechala trpět. Ještě že ji zastavil Jevgenij.
Jak řekl Haqqání: měl jsem svého syna těm zpropadencům poslat v pytli. Budu trpět. … a je to tady…
to tam fakt chtela nabehnout s pistoli proti nekolika samopalum??
hoohoo mr claire danes! doufám, že budou mít spolu aspoň jednu scénu.
Homeland (alespoň pro mě) nikdy neměl vyloženě slabší sérii, ale začínám si myslet, že tahle finálová je opravdu ta nejlepší. Strašně jsem si to přál a je tomu tak. Za to na primitivnějšího prezidenta USA v seriálech si nevzpomínám.
Dobry dil, musim řict že jsem čekal že se v tom procesu něco zvrtne ale musim řict že to byl opravdu rychly soudni proces, nikdo nepředkladal dukazy ale prostě jen obviněni a rozsudek, Carrie je taky dobra že se navzdory sve situaci snaži pomoct Maxovi.
mne je tak smutno ze to konci..
Hele ten afghánskej prezident je podobnej zmetek jak ten Dar Adal. Kde vůbec skončil, žije ještě? Už si na něj nějak nepamatuju :-) Adal byla super postava. A ten jeho hlas…
Carrie dělá co se dá, Grommov jí zdatně sekunduje, ale nový prezident je vůl a Saul situaci dost podcenil. Chudák Max!
Tohle bude ještě slušná jízda..
Berenson poněkud podcenil a opomněl, že je v zemi stanné právo, tudíž Haqqáního postavili před stanný soud, a ty byly vždycky velice rychlé. Jinak nechápu, co bude chtít dělat mladej Haqqání s Maxem. Vyměnit ho za fotra? Vždyť ho přece nenávidí, chtěl ho původně s pomocí ISI zabít a nastoupit na jeho místo. Když to starej zjistil, nechal ho uvázat za krk ke kůlu pro kozy a nafackoval mu přede všemi. To jistě nenapomohlo k loajalitě synáčka vůči tatínkovi …