Registrace
Menu

Titulky k epizodě 4x09 jsou hotové!

Titulky k epizodě 4x09 jsou hotové!

Nejprve dobrá zpráva. Titulky k devátému dílu 4. řady There is Something Else Going On jsou hotové. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.

A teď ta špatná. Příští týden nás čeká pauza ve vysílání, takže 10. dílu 13 Hours in Islamabad se dočkáme až 8. prosince. Čekání si budete moct tradičně zkrátit zde na našem fanwebu promo videem, ukázkami z epizody a fotogalerií.

14 0 25.11.2014 makishek

Zdroj: Showtime

Diskuze /10

Pouty
Pouty
#1
25.11.2014 | 9:40:03

Kdo to má vydržet sakra :D

Bohumil
Bohumil
#2
25.11.2014 | 9:58:58

Tak ještě tři díly ? Kruci to bude asi dlouhá přestřelka :)

Kamylko
Kamylko
#3
25.11.2014 | 15:15:00

Holy sh*t, tak toto bola ina pecka, tato epizoda. Serial slape neskutocnym sposobom a ja sa u tejto serie bavim snad viac ako pri predoslich. Tvorcovia dokazali, ze aj bez Brodyho vedia robit rovnako a mozno aj lepsi serial. Toto bude dlhe cakanie a velke DIKY za titulky ! :)

Luxik
Luxik
#4
25.11.2014 | 17:54:10

http://www.spoilersguide.com/…neak-peek-1/ sneak peek z 10 epizody

simonx
simonx
#5
26.11.2014 | 0:10:49

Graduje nám to, graduje… prskám, že nemůžu kliknout na Nr.10 a jen doufám, že pátá řada nebude situována na Ukrajinu :) DÍKY moc za titulky!!!

Jintaj
Jintaj
#6
26.11.2014 | 10:18:06

Předpokládám, že se Carrie v některém z následujících dílů vyspí s plukovníkem Khanem.

#7 KevSpa

KevSpa
KevSpa čestný člen redakce
#7
26.11.2014 | 15:14:15

#6 Jintaj: Nevím, proč jí to tak dlouho trvá. :D

#10 Umpalumpa3

Shoter
Shoter
#8
26.11.2014 | 18:48:18

Díky moc za titulky, využil jsem prvně. Jen trochu nechápu to české myšlení, nechat si titulky na ráno, když celý večer to vypadá, že to bude večer a to asi jen proto abych měl co největší návštěvnost .. nevěřím tomu, že to ještě ráno někdo v 6h dodělával, když se to sem dávalo a ani si nemyslím, že to máte zapotřebí s tímto pěkným webem. To jen takový poznámky, jinak díky, že to děláte, dříve jsem titulky využíval pravidelně a bez lidí jako vy by to prostě nebylo ono ..

#9 KevSpa

KevSpa
KevSpa čestný člen redakce
#9
27.11.2014 | 9:21:35

#8 Shoter: Věřit tomu nemusíš, ale prostě to tak je, že se korekce titulků dodělávaly v noci. Jestli za tím vidíš nějakou honbu za návštěvností, tak je to čistě jen tvůj problém a paranoia.

Umpalumpa3
Umpalumpa3 překladatel
#10
7.12.2014 | 22:02:46

#7 KevSpa: A co chudák Quinn? Ten se asi nedočká :-D

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Herci a tvůrci se loučí se seriálem Homeland
Herci a tvůrci se loučí se seriálem Homeland
Po osmi sériích jsme se rozloučili s Homelandem. Stejně jako pro většinu…
Titulky k epizodě Prisoners of War
Titulky k epizodě Prisoners of War
České titulky k závěrečnému dvanáctému dílu osmé řady a celého Homelandu jsou…
Fotografie z epizody Prisoners of War
Fotografie z epizody Prisoners of War
Carrie stojí v závěrečném díle osmé řady i celého seriálu před nelehkou volbou.…
Připravte se na finále Homelandu
Připravte se na finále Homelandu
Už za několik dní nás čeká smutné loučení se seriálem Homeland. Po osmi řadách…
Titulky k epizodě The English Teacher
Titulky k epizodě The English Teacher
České titulky k jedenáctému dílu osmé série jsou hotové. Přeložila je pro vás …
Fotografie z epizody The English Teacher
Fotografie z epizody The English Teacher
Carrie čelí po návratu do Spojených států obviněním, to jí však nebrání v tom,…

Homeland

92/100 318×

Akční Špionážní Thriller

USA | 2011 | Ukončeno

8 sezón | Showtime | 50 minut

Netflix | Disney Plus

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nejlepší epizody

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Spolupráce

„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Homeland
(Ve jménu vlasti)

92/100 318×

AkčníŠpionážníThriller

USA | 2011 | Ukončeno
8 sezón | Showtime | 50 minut
Netflix | Disney Plus

Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září 2001 stále „lehce nervózní“ z terorismu. Tento konspirační thriller se točí kolem bipolární agentky Carrie, která s kolegy ze CIA bojuje proti terorismu.

Obsazení:

Claire Danes (Carrie Mathison), Mandy Patinkin (Saul Berenson), F. Murray Abraham (Dar Adal), Maury Sterling (Max Piotrowski), Elizabeth Marvel (Elizabeth Keane), Jake Weber (Brett O'Keefe), Linus Roache (David Wellington), Morgan Spector (Dante Allen), Amy Hargreaves (Maggie Mathison), Costa Ronin (Jevgenij Gromov), Rupert Friend (Peter Quinn), Sarita Choudhury (Mira Berenson), Damian Lewis (Nicholas Brody), Morena Baccarin (Jessica Brody), Jackson Pace (Chris Brody)

(více)
Homeland (Ve jménu vlasti)
netflix
disney plus

Mohlo by se vám také líbit

Zero Day
Tyrant
The Looming Tower
Hatufim
The Night Manager
Berlin Station
Quantico
Legends
Jack Ryan
The Regime
CIA
The Little Drummer Girl
Shooter
American Odyssey
The Americans
The Sympathizer
Další podobné seriály   

Redaktoři/1