Titans Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E01: Trigon

    S02E01: Trigon

    Zlotřilý Trigon ovládl Dicka Graysona a láká do pasti i ostatní Titány. Odolají hrdinové jeho manipulaci?

    6.9.2019
    51 minut
  • S02E02: Rose

    S02E02: Rose

    Deathstroke se vrací na scénu a spolu s ním i jeho rodina. Budou však potomci stát na otcově straně?

    13.9.2019
    41 minut
  • S02E03: Ghosts

    S02E03: Ghosts

    Starý tým Titánů se shromáždí v San Franciscu, aby projednal novou strategii boje proti uprchlému padouchovi Dr. Lightovi. Dick mezitím cvičí Rose v boji a na Zemi zároveň přichází tamaranský přítel hrdinky Koriand'r.

    20.9.2019
    48 minut
  • S02E04: Aqualad

    S02E04: Aqualad

    Před pěti lety žijí původní Titáni – Robin, Wonder Girl, Aqualad, Hawk a Dove – v Titans Tower a bojují proti lowlifům i super-darebákům, jako je Dr. Light. Deathstroke je najat, aby zabil jednoho…

    27.9.2019
    44 minut
  • S02E05: Deathstroke

    S02E05: Deathstroke

    Slade Wilson zajal Jasona a staří i noví Titáni se jej vydávají zachránit. Nelítostný Deathstroke však jako proticenu požaduje svou dceru Rose.

    4.10.2019
    44 minut
  • S02E06: Conner

    S02E06: Conner

    Humanoid jménem „Conner“ opouští Cadmus Laboratories se psem Krypto poté, co zneschopnil vědce, kteří ho drželi v zajetí. Conner putuje světem a snaží se zjistit, kdo to je, a vědec,…

    11.10.2019
    43 minut
  • S02E07: Bruce Wayne

    S02E07: Bruce Wayne

    18.10.2019
    43 minut
  • S02E08: Jericho

    S02E08: Jericho

    25.10.2019
    49 minut
  • S02E09: Atonement

    S02E09: Atonement

    Poté, co Dick řekne ostatním Titánům, co udělal, tým jde jeho samostatnými způsoby: Jason odchází s Rose, Hank a Dawn konfrontovat Ellisovu sestru, Dick se omlouvá Jerichově matce, Rachel jde sama…

    1.11.2019
    47 minut
  • S02E10: Fallen

    S02E10: Fallen

    Poté, co jeho úmyslný útok na dva policisty vedl k jeho zatčení, Dick konečně najde mír ve vězení v Nevadě. Hrdina, kterého zanechal, však nebyl navždy pohřben. Mezitím se Rachel spřátelí s…

    8.11.2019
    44 minut
  • S02E11: E.L._.O.

    S02E11: E.L._.O.

    Rachel, Kory, Dawn a Donna jsou pozváni k večeři tajemným hostitelem, který jim říká, že musí Dicka zachránit. Mezitím Dick trpí ve vězení a Gar dostane mozkovou operaci Cadmus.

    15.11.2019
    48 minut
  • S02E12: Faux-Hawk

    S02E12: Faux-Hawk

    Hank bojuje jako Hawk v podzemním bojovém klubu a snaží se vyrovnat se životem po Dawn. Donna a Dawn vystopují Gar a Connera, Rose odhalí její původ Jasonovi a Dick dostane nový oblek.

    22.11.2019
    50 minut
  • S02E13: Nightwing

    S02E13: Nightwing

    Nightwing vede Titany proti prvnímu úderu Deathstroke a poté jejich spoluhráčům vymytým mozkem Garovi a Connerovi. Tým se poté rozhodne, zda se vydat jejich samostatnými cestami, a Dick a Bruce…

    29.11.2019
    50 minut

Stav překladu

Epizoda S02E13: Nightwing

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @Ciro7a, @MadyDollar
Korekce: @Lucifrid

Překlad sedí na volně dostupné verze.

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte Titans

Reklama

Trailer

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Recenze první řady

Edňáci hodnotí první sérii Titans

Edňáci hodnotí první sérii Titans

První série nového seriálu stanice DC Universe je za námi a někteří redaktoři se proto rozhodli podělit se o své dojmy. Nalákají vás na sledování Titans, nebo se jim úvodní řada nelíbila?

Narozeniny

Fotogalerie

Fotogalerie

Hlídejte si nás