The Vampire Diaries (Upíří deníky) České titulky k epizodě I Was Feeling Epic

České titulky k epizodě I Was Feeling Epic

České titulky k epizodě I Was Feeling Epic

České titulky k šestnácté epizodě osmé série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody I Was Feeling Epic. Epizodu potom nezapomeňte ohodnotit. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z webu CWzone.

32 0
11.3.2017

Diskuze /21

tominotomino

Díky moc. Budete se pouštět i do titulků k té speciální epizodě?

#11 joyeux
11.3.2017 | 17:10:25
oliva1130

Moc děkuji za skvělou práci. I když angličtinu ovládám na dobré úrovni, radši si ten zážitek pořádně vychutnám s titulky. Konec byl prostě skvělý, dokonce ukápla slza a to pořádná. :-)

11.3.2017 | 18:28:57
Maxmilian

Konec byl epický :D

11.3.2017 | 18:37:02
Bymyself

KLAROLINE!!! Já to sakra říkala!!!! Nic už nebrání KLAROLINE!!! :D Pá, pá Stefane :D Hope bude chodit do školy pro nadané a taťka Klaus a mamča Car budou opět spolu!! However long it takes! ♥ PS Díky za Lexi, ta nesměla chybět! :)

#5 paveltoman
11.3.2017 | 21:30:01
paveltoman

#4 Bymyself: Lexi rozhodně potěšila :) ale s tou Klaroline nevim, mě víc Klaus seděl ke Cami i když je mrtvá :D i když je nejlepší sám a na nikoho se neohlíží :D

#8 Bymyself
11.3.2017 | 22:08:33
ShadowKittyGirl

Moc děkuji za práci, kterou jste pro nás na titulkách za ta léta odvedli a za každičký článek, na který jste si kvůli nám udělali čas. Je mi jasné, že jste nám toho času nevěnovali málo, proto moc děkuji, za každý díl a sérii, co jste tu pro nás byli. Věřím, že si toho považují úplně všichni fanouškové, co TVD ještě zbyli. Prostě děkujeme :-)

11.3.2017 | 22:10:17
VictoriaVamp

Veliký dík za všechen čas věnovaný překladu a trpělivostí s nedočkavci :) Bylo to skvělé, konec naprosto suprový, nic mě nezklamalo, možná jen to, že už je opravdu konec.. ale bylo toho tak akorát dost abych ráda vzpomínala :)

11.3.2017 | 23:46:42
Bymyself

#5 paveltoman: Už jenom proto, že Caroline je jediný upír, který zůstal. Tak by ji měli dát dohromady s Klausem. Až jí všichni z MF umřou, co jako bude dělat?! :D

#10 pinkypancake
12.3.2017 | 10:44:46
mima33

Chcem poďakovať celému tímu Edny, ktorý sa staral o stránku TVD, prinášal nám novinky z natáčania, rôzne články, rozhovory a kvízy. Ste super, že ste to pre nás robili a na záver ďakujem tiež za titulky k finálovej epizóde. Verím, že aj napriek tomu, že nie všetko dopadlo ideálne sme všetci spokojní aspoň čiastočne a spomínať budeme len v dobrom ;)

Verím, že sa vidíme pri inom seriály :)

12.3.2017 | 10:58:49
pinkypancake

#8 Bymyself: Sama řekla že Stefana znova uvidí, takže určitě neplánuje žít navždy :)

12.3.2017 | 12:02:11
joyeux

#1 tominotomino: Na Edně titulky neděláme, odkazujeme na web CWzone.cz. Titulky pro speciální epizodu budou. ;)

#14 ShadowKittyGirl #15 KackaEsh
webmaster
12.3.2017 | 12:45:57
Pajulee

Rozloučení s tímto seriálem bylo opravdu epické :-) Měla jsem seriál opravdu ráda a těch slz co jsem uronila, takže všem moc děkuji za českou podporu TVD.

12.3.2017 | 14:34:58
Car

i já se přidávám !!!! :-) děkuji celému týmu za skvělou práci bez Vás by nic nebylo :-) jste skvělí !! děkujeme :-)

12.3.2017 | 16:01:44
ShadowKittyGirl

#11 joyeux: Děkujeme :-)

12.3.2017 | 17:46:10
KackaEsh

#11 joyeux: Také velice děkuji týmu Edna za neúnavnou práci i v únavných dobách tohoto seriálu, jste skvělí!

Vzdáleně děkuji i CWzone za rychlý a kvalitní překlad, bez kterého by se mi tento seriál sledoval obtížně.

12.3.2017 | 17:58:03
Maki

Prosím prosím,nevíte náhodou někdo,od koho je ta písnička/melodie úplně na konci,když Stefan otvírá dveře a pozdraví se a obejme s Damonem??

#17 ShadowKittyGirl
14.3.2017 | 23:51:38
ShadowKittyGirl

#16 Maki: Není to Take on the Word od you me at six? Nejsem si jistá je to tam sestříhané

#18 Car
15.3.2017 | 7:57:23
Car

#17 ShadowKittyGirl: jo a pak je jeste jedna ktera se mi libi o chlup vic Hold on – Chord Overstreet

15.3.2017 | 11:07:47
Maki

jo ty písničky,který jmenujete jsou tam obě,to jsem si našla na netu,ale úplně v tom mixu ta poslední část,začíná to,jže Stefan stojí u krbu a popíjí drink,jde ke dveřím a opět se setkává s Damonem ,pozdravěj se a obejmou,tak přesně v týhle části najíždí strašně hezká meloide a tu nikde nemůžu najít:-(

#20 ShadowKittyGirl #21 Car
15.3.2017 | 22:49:44
ShadowKittyGirl

#19 Maki: to je právě to mám v tom taky bynec ale YouTube to najdeš zveřejňují tam všechny písně z poslední serie takže tahle tabude taky ;-)

16.3.2017 | 8:06:41
Car

#19 Maki: zkus Shazam jestli to pujde, tu aplikaci

16.3.2017 | 15:57:20
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec The Vampire Diaries

Seriál The Vampire Diaries je u konce. Strávil s námi krásných osm let plných nadpřirozených padouchů a milostných trojúhelníků. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.

Reklama

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás