Vikings (Vikingové) S04E11: The Outsider

S04E11: The Outsider

Ragnar se vrátil do Kattegatu, kde jsou tajemství, která budou odhalena. Ragnar se rozhodne vydat do Wessexu, aby tam napravil své chyby, ale zjistí, že ti, kteří kdysi byli jeho nejbližšími spojenci, mají teď své vlastní plány. Dokonce i jeho synové mu odmítají pomoci, tedy až na jednoho.

cz sk

30.11.2016

2 410 000

45 minut

Základní info:

Režie: Daniel Grou
Scénář: Michael Hirst
Hrají: Travis Fimmel (Ragnar Lothbrok), Katheryn Winnick (Lagertha), Gustaf Skarsgård (Floki), Alexander Ludwig (starší Bjorn Železný), Alyssa Sutherland (Aslaug), John Kavanagh (Prorok), Alex Høgh Andersen (starší Ivar Bezkostý), Marco Ilsø (starší Hvitserk), David Lindström (starší Sigurd Hadí Oko), Jordan Patrick Smith (starší Ubbe), Josefin Asplund (Astrid), Maude Hirst (Helga), Ida Nielsen (Margrethe), Georgia Hirst (Torvi), Anton Giltrap (Guthrum), …

Trailer k jedenácté epizodě:

Foto: History

Xavik

S04E10

S04E12

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !

Príjemné a potešujúce stretnutie Ragnara a Lagerthy. Úžasná scéna s Ragnarom a Flokim. Objatie Ubbeho a Ragnara bolo dojemé a pre mňa prekvapivé. Aj Ragnar a Bjorn boli super na začiatku epizódy. Super štart druhej polovice štrvtej sezóny.

Milano33

29.3.2019 | 13:31:50

Ten konec

Michal7

25.11.2017 | 23:03:32

Tak to vyzerá že toto bude asi Ragnarov koniec po tom ako pojde do Wessexu.

ZabyJack

12.8.2017 | 3:00:48

Za mě parádní rozjezd. Nechapu komentáře typu „nuda“ apod. Co čekáte, že se bude hned dít?

Nikypiky92

4.1.2017 | 22:14:26

Konečně!

Kubaskou

18.12.2016 | 19:19:22

Už mi to chýbalo

Dark Angel

17.12.2016 | 18:13:43

Nezaměnitelná atmosféra.

Historic

webmaster

5.12.2016 | 12:29:32

Začíná to dobře

nevimjmeno2

5.12.2016 | 1:55:44

Dobrý start,uvidíme co z toho bude.

Winter

4.12.2016 | 13:11:57

Ivar velmi zaujal nahradí sveho otce který začína být docela nudný .

jokerka

4.12.2016 | 12:59:21

2 3

Stav překladu

Epizoda S06E10: The Best Laid Plans

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze: SVA, AVS, AMRAP, ION10, BAMBOOZLE, AMZN, iNTERNAL-GHOSTS

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Vikings

Netflix připravuje pokračování

Seriál Vikings sice skončí šestou sérií, ale Netflix připravuje pokračování s názvem Vikings: Valhalla, které se bude odehrávat 100 let po událostech původní seriálu. Více se dozvíte v našem článku.

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nepřehlédněte

Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?

Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?