Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Vikings
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění legendárního Ragnara Lothbroka a jeho rodiny, který bojuje s nástrahami tvrdých severských podmínek.
Seriál Vikings bude popisuje děj postavy Ragnara Lothbroka, což byl největší hrdina vikinské doby. Ragnar je mladý farmář, který není spokojen s vládou vikinského jarla Haraldsona. Ten veškeré obyvatelstvo vždy posílá na východ do Ruska a Baltských zemí, kde mají drancovat místní chudé obyvatelstvo, což není žádná výzva pro tak tvrdé vikingy.
Ragnar se považuje za přímého potomka Ódina, boha válečníků, což se projevuje na jeho chování. Sám podnikne se svým přítelem Flokim činy proti svému jarlovi, když vynaleznou a vyrobí zbrusu nové lodě, které jsou mnohem lepší a užitečnější než lodě, které právě používají. Díky těmto lodím podniknou expedici na západ, kde objeví novou zemi, ale také její problémy, které se budou naskytovat.
Seriál měl premiéru 3. března 2013 na stanici History. Za tímto seriálem plného násilí a krveprolití stojí tvůrce Michael Hirst.
(Drsný Ragnar Lothbrok a ještě drsnější Lagertha stojí v čele seriálu. Foto: History)
V hlavních rolích hrají
- Travis Fimmel jako Ragnar Lothbrok (1. – 4. série)
- Katheryn Winnick jako Lagertha (1. – ? série)
- Clive Standen jako Rollo Lothbrok (1. – ? série)
- Jessalyn Gilsig jako Siggy (1. – 3. série)
- Gustaf Skarsgård jako Floki (1. – ? série)
- George Blagden jako Athelstan (1. – 4. série)
- Gabriel Byrne jako Haraldson (1. série)
- Alyssa Sutherland jako Aslaug (1. – 4. série)
- Donal Logue jako Horik (1. – 2. série)
- Nathan O'Toole jako mladší Bjorn (1. – 4. série)
- Alexander Ludwig jako starší Bjorn Železný (2. – ? série)
- Linus Roache jako Ecbert (2. – 4. série)
- Ben Robson jako Kalf (3. – 4. série)
- Kevin Durand jako Harbard (3. – 4. série)
- Lothaire Bluteau jako Karel II. Holý (3. – 4. série)
- John Kavanagh jako Prorok (1. – ? série)
- Peter Franzén jako Harald Krásnovlas (4. – ? série)
- Jasper Pääkkönen jako Halfdan Černý (4. – 5. série)
- Moe Dunford jako Aethelwulf (2. – 5. série)
- James Quinn Markey jako mladší Ivar Bezkostý (4. série)
- Alex Høgh Andersen jako starší Ivar Bezkostý (4. – ? série)
- Stephen Rockett jako mladší Hvitserk (4. série)
- Marco Ilsø jako starší Hvitserk (4. – ? série)
- Elijah O'Sullivan jako mladší Sigurd Hadí Oko (4. série)
- David Lindström jako starší Sigurd Hadí Oko (4. – 5. série)
- Luke Shanahan jako mladší Ubbe (4. série)
- Jordan Patrick Smith jako starší Ubbe (4. – ? série)
- Jonathan Rhys Meyers jako Heahmund (4. – ? série)
Upoutávka k seriálu Vikings
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S05E13: A New God
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa
Sedí na verze: SVA, AVS, MEMENTO, ION10, BAMBOOZLE, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Vikings
Podpořte překladatele
Reklama
Soutěžte o knihu 200 nejlepších seriálů všech dob
Mějte ve své knihovně přehled těch nejlepších seriálových skvostů. Tři z vás mají šanci vyhrát knihu 200 nejlepších seriálů všech dob. Zapoj se do soutěže i ty.
Nejlepší syn
Kterému synovi aktuálně nejvíce fandíte?
Ústředními postavami se nyní stali Ragnarovi synové. Kterému však nejvíce fandíte? Stojíte na straně Bjorna, věříte v Ubbeho a Hvitserka, nebo vaše sympatie patří Ivarovi? Podělte se o svůj názor v anketě a v následné diskuzi svou volbu obhajte.
Nepřehlédněte
Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?
Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?
Nejlepší epizody páté série
Sezóna 5
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Katheryn Winnick
17.12.1977 | 17.12.2018 -
Georgia Hirst
26.12.1994 | 26.12.2018 -
George Blagden
28.12.1989 | 28.12.2018 -
David Lindström
2.1.1995 | 2.1.2019 -
Kevin Durand
14.1.1974 | 14.1.2019
Skvelý seriál ! Jeden z najlepších momentálne na trhu.
Najlepší z najlepších :)
Jeden z nejlepsich serialu.
slátanina… z vikingů gay šampóni a hipsteři
Srdcovka
Po smrti Ragnara, to ide dole vodou. Poslednu sezonu som preskakoval cele pasaze. Stratilo to dynamiku aj ustredny pribeh. Je to take, ze tvorme, kym este ludia pozeraju. Inak suhlasim, ze ide o jeden z naj serialov (po tu smrt Ragnara).
Úžasný historický seriál…ač né vždy je historicky zcela přesný.
Tento seriál zbožňuji. Už od prvního dílu netrpělivě čekám na další. Dobrý příběh, skvělé zpracování, postavy a skvělí herci. Ragnar je TOP postava, kterou Travis zahrál úchvatně. U tohoto seriálu se člověk opravdu nenudí.
První řady byly dost dobré, ale od té doby to jde dost z kopce, po příběhové stránce, i vývoji postav. Nicméně, některé věci mají dost pěkně udělané, hlavně co se týče vizuální stránky, a nebo třeba mytologie. Ale dost mi vadí historické nesmysly, kterých je tu fakt plno. Hlavně co se týče nacpání asi tak 200 let do života jedné postavy. Už jsem se začínal bát, že dokonce i nechají Ragnara žít věčně… Dal bych tak 70%, ale to tu nejde, tak asi 80% no :p
První tři série byly naprostá pecka a líbilo se mi to fakt hodně, co se celkové mytologie a drsného života vikingů týče, bohužel po smrti Ragnara už mě to nějak přestalo bavit – začalo se to motat v podivném kruhu příběhové a vizuální nevěrohodnosti (např. Lagertha by tam teď měla mít přes 60 let, ne?) a sleduju to už spíše z nostalgické setrvačnosti… Uvidíme jak dál.