Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Videa
-
Upoutávka k epizodě The Lost Moment
Zatímco se Harald vydává dobýt Wessex, tak se Floki ocitá ve velkém nebezpečí. Mezitím probíhá obětování v Kattegatu.
-
Upoutávka k epizodě A New God
Ivar upevňuje svou pozici v Kattegatu, zatímco se někteří Vikingové nechávají pokřtít. Vyplatí se jim spojenectví s Angličany?
-
-
Ještě jedna upoutávka ke dvanáctému dílu
Dvanáctá epizoda páté řady se dočkala již v pořadí třetího traileru, který odhaluje další nové záběry. Dvanáctého dílu se dočkáme už zítra.
-
Upoutávka k epizodě Murder Most Foul
Prvního traileru ke dvanáctému dílu jsme se sice dočkali už před několika dny, nicméně po premiéře jedenácté epizody se na internetu objevila nová upoutávka, která odhaluje spoustu nových záběrů.
-
Poražení Vikingové se spojí s nepravděpodobným spojencem
I když byli Bjorn, Ubbe a další poraženi vlastními bratry, tak se rozhodnou získat Kattegat zpátky. K tomu však budou potřebovat plno schopných mužů.
-
Bude pátá řada poslední sérií, ve které se objeví Lagertha?
Podívejte se na další upoutávku k pokračování páté řady seriálu Vikings, která se zčásti zaměřuje na Lagerthin možný konec.
-
Upoutávka ke dvanáctému dílu aneb cože, už?
Druhá polovina páté řady odstartuje jedenáctým dílem, kterého se dočkáme až tento čtvrtek. Na internet však unikla upoutávka ke dvanáctému dílu, na kterou se můžete podívat i u nás. Ale pozor na spoilery.
-
Děsivý trailer k pokračování aneb slova netřeba
Během několika posledních dnů, tedy těsně před premiérou druhé poloviny páté řady, vyšlo hned několik nových videí, které nás připravují na nadcházející příběh. Podívejte se na novou upoutávku, která má temný nádech.
-
Podívejte se, kolik speciálních efektů bylo potřeba k bitvě mezi bratry
Pamatujete si ještě vůbec bitvu, ke které došlo v posledním díle první poloviny páté řady? Ať na tuto otázku odpovíte jakkoliv, tak se můžete podívat, jak se k této bitvě (a zároveň i celé desáté epizodě) vytvářely speciální efekty.
-
Rollo zjišťuje, kdo přežil nedávnou bitvu
Zatímco je Rollo v Kattegatu, tak zjišťuje, kdo všechno přežil nedávnou bitvu. Ivar mu nerad oznamuje, že přežila i Lagertha.
Stav překladu
Epizoda S05E13: A New God
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa
Sedí na verze: SVA, AVS, MEMENTO, ION10, BAMBOOZLE, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Vikings
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší syn
Kterému synovi aktuálně nejvíce fandíte?
Ústředními postavami se nyní stali Ragnarovi synové. Kterému však nejvíce fandíte? Stojíte na straně Bjorna, věříte v Ubbeho a Hvitserka, nebo vaše sympatie patří Ivarovi? Podělte se o svůj názor v anketě a v následné diskuzi svou volbu obhajte.
Nepřehlédněte
Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?
Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?
Nejlepší epizody páté série
Sezóna 5
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Katheryn Winnick
17.12.1977 | 17.12.2018 -
Georgia Hirst
26.12.1994 | 26.12.2018 -
George Blagden
28.12.1989 | 28.12.2018 -
David Lindström
2.1.1995 | 2.1.2019 -
Kevin Durand
14.1.1974 | 14.1.2019
