Seriál Vikings sice skončí šestou sérií, ale Netflix připravuje pokračování s názvem Vikings: Valhalla, které se bude odehrávat 100 let po událostech původní seriálu. Více se dozvíte v našem článku.
Vikings (Vikingové) Bjorn vykovává pomstu a připravuje se na invazi
Stav překladu
Epizoda S06E10: The Best Laid Plans
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Umpalumpa3, @Historic
Korekce: @KevSpa
Sedí na verze: SVA, AVS, AMRAP, ION10, BAMBOOZLE, AMZN, iNTERNAL-GHOSTS
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Vikings
Netflix připravuje pokračování
Reklama
Podpořte překladatele
Chcete-li podpořit překladatele Vikings a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nepřehlédněte
Jak staré jsou aktuálně hlavní postavy seriálu?
Díky časovému skoku, kterého jsme se dočkali na konci první poloviny čtvrté řady, nám všechny hlavní postavy zestárly. Jaký je aktuální věk těchto Vikingů?
Reklama
Nejlepší epizody šesté série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Travis Fimmel
15.7.1979 | 15.7.2020 -
Jasper Pääkkönen
15.7.1980 | 15.7.2020 -
Clive Standen
22.7.1981 | 22.7.2020 -
Jonathan Rhys Meyers
27.7.1977 | 27.7.2020 -
Eve Connolly
27.7.1995 | 27.7.2020
Diskuze /11
Tak třeba se konečně neco začne dít… protože o tom ty vikingove přece od začátku byly…
Bjorn bohužel zatím nepředvedl nic ani jako bojovník ani jako vůdce, samé prohry a chyby
#3 DC Expert #8 hoolio88#2 ivanhoee: Vypadá to že se přidá k Ivarovi v deváté epizodě. Ivar půjde s armádou na Kattegat a Bjorn se bude chtít pomstít a získat ho zpátky. Takže spojení s Ivarem je dost možné!
Ivanhoe myslím si, že Hvitserk sa pridá k Ivarovi spolu s princom Olegom v boji o Kattegat proti Bjornovi. K Bjornovi sa pridá nakoniec kráľ Harald. Už pred rokom v promo videu na 6. sériu bola krátka vsuvka Ivara, kde vedľa neho sedí rozmazaná osoba (Hvitserk) a počúva ako sa má spolu (s Ivarom) pomstiť svojim bratom. Je tam jemne rozoznať aj jazvu, ktorú je vidieť z promo videa s pred roka a aj z promo videa k nasledujúcej 8 epizóde (tam je aj vidieť, keď dá Bjorn upáliť Hvitserka, tak v 14 sekunde promo videa je vidieť, že Hvitserk už nestojí na horiacich kládach – tzn., že ho nakoniec Bjorrn ušetrí. Som veľmi zvedavý ako ukončia prvú polovicu 6 série – u mňa TOP seriál.
#5 Svjatogor #6 DC Expert#4 Buffon: VARIACE / KOMBINACE / PERMUTACE čtyř bratrů kdo s kým a proti komu se zajídá. :-P
Hvinserk to nepřežije!
#4 Buffon:
tak byla by škoda Hvitserka jen tak ukončit, takže věřím taky že přežije, třeba se ještě ukáže :)
#11 DC Expert#2 ivanhoee: Taky nemám rád Bjorna, tady padlo jablko hodně daleko od Ragnarova stromu, i když si na Ragnara rád hraje. Ubbe je zas moc velkej dobrák, Hvitserk magor a Ivar psychopat (byť i tak je mi ze všech bratrů nejsympatičtější)… Asi nejlepší vůdce mi přijde Harald, kterej umí dobře intrikovat, a díky tomu se stal králem celýho Norska.
#11 DC ExpertHvitsekra neupálí , to by to neukazovali v traileru tak okatě :D. To je jako by ukazovali dříve v traileru třeba jak Ragnara v jámě koušou hadi, nebo jak Auslag dostává šíp do zad :D.
#11 DC ExpertHele lidi, nějak to teď nechápu. Proč by měl Bjorn útočit na Kattegat? Vždyť tam teď proběhl ten pohřeb Lagherty, ne? Že už tam jakoby je, tak proč by se tam měl dobývat? Asi mi fakt něco uniká. Díky za případné objasnění :-)
#11 DC Expert#10 vozralec:
#9 Wolfinator1:
#8 hoolio88:
#7 skrivanekdavid: Tvůrci se ho už chtěli zbavit! Tak to udělali takhle jako stou Langertou.