Seriál The Big Bang Theory je u konce. Strávil s námi krásných dvanáct let, díky nimž jsme se bavili příběhy nevšední party. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Novinky - Titulky
Titulky
-
Titulky k epizodě The Brain Bowl Incubation
Překlad nové epizody je hotov. Děkuji za něj týmu ve složení: @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Sluníčko11. Dnes se pozornost znovu obrací i k Rajovi, který si najde novou známost.
-
Titulky k epizodě The Veracity Elasticity
Překlad první listopadové epizody je tu. V tomto měsíci budou mít premiéru ještě dva díly, po kterých nastoupí krátká vysílací pauza. Dnes odkrýváme nová tajemství a natáčí se nový díl Zábavy s vlajkami. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Sluníčko11, děkujeme.
-
-
Titulky k epizodě The Fetal Kick Catalyst
Překlad šesté epizody 10. série je tu. Amy a Sheldon pořádají posezení s přáteli a Penny se stane hvězdou Comic-Conu. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Sluníčko11, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Hot Tub Contamination
Nenechte si ujít pokračování pětitýdenního experimentu Amy a Sheldona. Překlad páté epizody 10. série je tu. Překládal @Paperinik a úpravy provedla korektorka @Sluníčko11, děkuji. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Cohabitation Experimentation
Překlad čtvrté epizody 10. série je hotov. Tentokrát překládal @Paperinik a úpravy provedla korektorka @Sluníčko11, děkuji. Užijte si novou dávku třesku a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Dependence Transcendence
Překlad třetí epizody 10. série je hotov. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Sluníčko11, děkujeme. Tentokrát uvidíte vystresovaného Sheldona a populární Amy a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Military Miniaturization
Překlad druhé epizody 10. série je hotov. Konečně odhalíme, jaké jsou vládní plány s gyroskopem, a proč se Bernadette naštve na Penny. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Sluníčko11, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Conjugal Conjecture
Přinášíme překlad k premiérové epizodě 10. série. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Sluníčko11, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Convergence Convergence
Český překlad k finální epizodě deváté série je hotov. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Magnus Petersson. Děkuji týmu za spolupráci v této sezóně a fanouškům za všechny vaše návštěvy i komentáře. Po zhlédnutí opět nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Line Substitution Solution
České titulky k předposlední epizodě deváté série jsou hotové. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a @Magnus Petersson, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Konec The Big Bang Theory
Nepřehlédněte
Výkonný producent Steve Holland odpovídá na otázky ohledně finále seriálu
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Reklama
Nejlepší epizody dvanácté série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Alessandra Torresani
29.5.1987 | 29.5.2024 -
John Ross Bowie
30.5.1971 | 30.5.2024 -
Brian Patrick Wade
9.6.1978 | 9.6.2024 -
Laurie Metcalf
16.6.1955 | 16.6.2024 -
Melissa Rauch
23.6.1980 | 23.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!