The Big Bang Theory (Teorie velkého třesku) Novinky

Novinky

  • Titulky k epizodě The Tesla Recoil

    Profesní krize pominula a kluci jsou znovu nadšení do výzkumu. Titulky k osmé epizodě pro vás i tentokrát připravily překladatelky @KlárkaP, @JudyVolf a korektorka @Sluníčko11, moc děkujeme. Nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

    17 0
    17.11.2017 | 12:43HermiJDiskuze (5)
  • Titulky k epizodě The Geology Methodology

    Bude Sheldon spolupracovat s Bertem? Začne Rajesh chodit s Ruchi? To se dozvíte v dnešní sedmé epizodě. Překlad zpracovaly překladatelky @KlárkaP, @JudyVolf a korektorka @Sluníčko11. Nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

    14 0
    10.11.2017 | 14:51HermiJDiskuze (1)
  • Příští týden se vrátí Bert a Ruchi

    Brian Posehn si příští týden zopakuje roli geologa Berta a vypadá to, že ani herečku Swati Kapilu (Ruchi) jsme v seriálu neviděli naposledy. Bylo potvrzeno, že se objeví ve dvou nadcházejících epizodách.

    13 0
    4.11.2017 | 15:05HermiJDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě The Proton Regeneration

    Překlad šesté epizody je hotov, tak zalehněte do postele jako Bernie a Howard a zrelaxujte u seriálu. Děkujeme překladatelkám @KlárkaP, @JudyVolf a korektorce @Sluníčko11. Nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

    19 0
    3.11.2017 | 15:19HermiJDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě The Collaboration Contamination

    Dnes je poslední úterý, kdy si můžete stahovat nové titulky. Od příštího týdne se seriál vysílá v noci ze čtvrtka na pátek. Titulky k páté epizodě připravily překladatelky @KlárkaP, @JudyVolf a korektorka @Sluníčko11, moc děkujeme. Nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

    18 0
    24.10.2017 | 14:36HermiJDiskuze (2)
  • Profesor Proton znovu ožije

    Za dva týdny se v seriálu znovu dočkáme Boba Newharta, který již v seriálu zesnul a objevuje se v Sheldonových snech, když řeší nějaké velké dilema. Ve stejném díle si zahostuje také Wil Wheaton.

    24 2
    18.10.2017 | 9:53HermiJDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě The Explosion Implosion

    Přejeme vám hezkou zábavu ke sledování čtvrté epizody. Titulky připravily @KlárkaP, @JudyVolf a korektorka @Sluníčko11, děkujeme. Howard a Sheldon znovu spojí své síly při práci na modelu rakety.

    21 0
    17.10.2017 | 14:35HermiJDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě The Relaxation Integration

    Nenechte si ujít Raje a Stuarta soupeřící o srdce Bernadettiny kolegyně Ruchi. Titulky k nové epizodě připravily @JudyVolf, @KlárkaP a @Sluníčko11, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

    20 0
    10.10.2017 | 13:14HermiJDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě The Retraction Reaction

    Český překlad ke druhé epizodě je hotov a vy se můžete bavit nad tím, jak bude Leonard s kamarády řešit profesní krizi. O překlad se postaraly @JudyVolf, @KlárkaP a @Sluníčko11, děkujeme. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

    25 0
    3.10.2017 | 14:37HermiJDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě The Proposal Proposal

    Přejeme vám hezkou zábavu ke sledování nové epizody. Titulky připravily @KlárkaP, @JudyVolf a korektorka @Sluníčko11, děkujeme. Nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.

    26 1
    26.9.2017 | 13:53HermiJDiskuze (3)

Stav překladu

Epizoda S11E08: The Tesla Recoil

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze: HDTV.x264-SVA
Překládají @KlárkaP, @JudyVolf a o korekci se stará @Sluníčko11.

Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, děkujeme.

Pomoz nám otestovat mobilní aplikaci

Jste z Prahy a okolí a chtěli byste pomoci Edně?

Hledáme dobrovolníky, kteří by přijeli na uživatelské testování naší nové mobilní verze a aplikace.
Máme připravený první návrh a rádi bychom znali vaše názory, reakce, připomínky a další postřehy.
Testování by proběhlo v sídle Mladé Fronty (Praha – Modřany) a nezabralo by více než hodinu. K ruce budete mít náš mobilní telefon a v něm první návrh, který chceme otestovat.
Zájemci pište na thomas@edna.cz.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Partneři

Hlídejte si nás