Seriál The Big Bang Theory je u konce. Strávil s námi krásných dvanáct let, díky nimž jsme se bavili příběhy nevšední party. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Novinky - Titulky
Titulky
-
Titulky k epizodě The Sales Call Sublimation
První díl tohoto roku s hostující herečkou Jane Kaczmarek je přeložen. Užijte si novou epizodu a nezapomeňte ji ohodnotit. České titulky připravili @KlárkaP, @Johnnywhatever a Daniel Magnus. Překladatelskému týmu děkuji za spolupráci v předešlém roce a i tentokrát za nový rychlý překlad.
-
Titulky k epizodě The Opening Night Excitation
Poslední díl tohoto roku je přeložen, užijte si ho. O překlad se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a Daniel Magnus. Budeme se těšit na vaše hodnocení.
-
-
Titulky k epizodě The Earworm Reverberation
Sheldon propadá beznaději, že nemůže přijít na název písně, jejíž melodie mu stále zní v hlavě. Užijte si novou epizodu i s českým překladem, o který se postarali @Johnnywhatever, @KlárkaP a Daniel Magnus. Budeme se těšit na vaše hodnocení.
-
Titulky k epizodě The Platonic Permutation
Letošní epizodu věnovanou tematice Díkůvzdání si již můžete vychutnat s českými titulky. O překlad se postarali @KlárkaP a @Johnnywhatever, mnohokrát děkuji. Budeme rádi, když epizodu po zhlédnutí ohodnotíte.
-
Titulky k epizodě The Mystery Date Observation
O překlad nové epizody do češtiny se i tento týden postarala @KlárkaP, mnohokrát děkuji. Brzy se pokusíme přidat i překlad umělých jazyků. Děkujeme vám, že zhlédnuté díly hodnotíte.
-
Titulky k epizodě The Spock Resonance
Sheldon se bude podílet na natáčení dokumentu o Leonardu Nimoyovi a Bernadette se rozhodne přestavit místnost v jejich rodinném domě. Titulky pro vás přeložila @KlárkaP, děkuji. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Děkujeme.
TITULKY VLOŽENY ZNOVU s přeloženou vulkánštinou. -
Titulky k epizodě The Helium Insufficiency
Sheldon a Leonard se vrhnou do honby za získáním kapalného helia. Zbytek přátel bude hledat nového přítele pro Amy. Titulky pro vás přeložila @KlárkaP, děkuji. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. Děkujeme.
-
Titulky k epizodě The Perspiration Implementation
Kluci se chtějí začít víc hýbat, a tak zajdou k Barrymu Kripke na lekci šermířství. Utkají se Barry a Sheldon v souboji, když projeví Barry zájem o Amy? Titulky pro vás přeložila @KlárkaP, děkuji. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Aktualizace:Titulky vloženy znovu. -
Titulky k epizodě The 2003 Approximation
Leonard se hodlá konečně nastěhovat k Penny a Sheldon se rozhodne navrátit svým životem do roku 2003, kdy svého přítele ještě neznal. Titulky pro vás přeložila @KlárkaP, velmi děkuji. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Titulky k epizodě The Bachelor Party Corrosion
Penny i Leonard zažívají své rozlučky se svobodou, každý v jiném stylu. Kluci prchají za hranice, zatímco holky řeší rodinné záležitosti. Titulky pro vás přeložila @KlárkaP, velmi děkuji. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Konec The Big Bang Theory
Nepřehlédněte
Výkonný producent Steve Holland odpovídá na otázky ohledně finále seriálu
Seriál The Big Bang Theory je u konce a Steve Holland prozradil, jak výkonní producenti plánovali finále seriálu, proč se v něm odehrálo to, co se v něm odehrálo, a jak jsou se zakončením spokojení.
Reklama
Nejlepší epizody dvanácté série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
Alessandra Torresani
29.5.1987 | 29.5.2024 -
John Ross Bowie
30.5.1971 | 30.5.2024 -
Brian Patrick Wade
9.6.1978 | 9.6.2024 -
Laurie Metcalf
16.6.1955 | 16.6.2024 -
Melissa Rauch
23.6.1980 | 23.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!