Jak vycvičit draka 3
Premiéra: 22. února 2019 (USA)
Režie: Dean DeBlois
Scénář: Dean DeBlois
Předloha: Cressida Cowellová (kniha)
Hudba: John Powell
Stopáž: 104 minut
Po pěti letech se opět vracíme do světa, kde žijí vedle Vikingů také draci. Na Blpu byla vytvořena drakovikinská utopie, ale protože se vždy najdou lidé, kteří draky chtějí vyhubit, bude muset Škyťák opustit svůj domov, najít bájný skrytý svět draků a bojovat za to, čeho si nejvíce cení.
PROFIL FILMU
OHODNOŤTE FILM
KRUŤAS KORMUTNÝ
BÍLÁ BĚSKA
OHODNOŤTE SI I DALŠÍ POSTAVY
Nevíte náhodou kdy bude CZ dabing Jak vycvičit draka 3. řada. Děkuju.
#102 Ondra5327#101 chikorita2: Když to dobře dopadne tak příští rok v lednu (taky na to čekám) :)
Nevíte náhodou kdy bude CZ dabing Jak vycvičit draka 3. řada těch 13 dílů. Děkuju. (taky na to čekám.)
#104 Ondra5327#103 chikorita2: Přesnej datum nikdo neví ale už sem ti to psal orientačně by to mohlo být v lednu
to by bylo fajn kdyby jo :)
#106 Ondra5327#105 Gabriella91: Bylo a snad to tak bude :D
Těším se konečně až bude Jak vycvičit draka 3 řada v lednu i s CZ dabingem . :)
Originál je vždy lepší ako dabing :)
#109 Ondra5327#108 Sixty60: Jak pro koho (já třeba angličtinu moc nemusim) pro mě je lepší čeština
Pro mě je taky lepší čeština. Už se moc těším až to bude v CZ dabingu Jak vycvičit draka 3 řada lednu. :)
#111 Ondra5327#110 chikorita2: Nezaručuju že to bude v lednu !!! Všude sice píšou že to bude v lednu nebo někdy na jaře ale to neni jistý :)
By ste mali byť štastný že sú vôbec nove časti čo tam po tom že sú po Anglicky ved to je pekný jazyk :)
#113 Ondra5327#112 Sixty60: Pro někoho je pěkný pro někoho NE :) (mě to přijde jako smíchanina všeho) to kdyby to bylo rusky tak to by bylo :)
Ja som to najprv kukal v českom dabingu a potom som si pozrel nejaku epizodu v Anglickom a viac sa mi to páčilo :) aj som sa naučil po Anglicky takže to odporúčam v originále :)
Napište mi potom prosím kdy bude CZ dabing Jak vycvičit draka 3 řada. Moc se na to těším až to bude v češtině. :) Čekám na to od prosince 2015. :)
OMG!!!
Kolik vám je děti, že se tady 20 krát ptáte, kdy to už bude s českým dabingem. Jak to sakra máme vědět, o lednu není žádná zmínky, jen to, že zítra vychází na Netflixu dalších 13 epizod, tj epizody S03E14-S03E26. Nic o tom, že by měl být český dabing. Na první dvě řady udělala dabing TV Nova a vysílala to na Smíchově, takže je na ni (nebo na jiné české televizi), zda koupí práva a udělá dabing. Jen tak pro nic za nic pro vás nikdo dabing neudělá.
Btw angličtina že je smíchanina všeho? Na to jsi přišel jak?
Nicméně je to sice každého názor, ale stejně nepochopím, jak se někomu může líbit ten odporný dabing co TV Nova udělala. To se s originálem nedá ani srovnávat, když jsem se díval s dabingem, tak jsem to po chvíli vypl a šel dělat něco jiného.
#117 Sixty60 #118 Ondra5327#116 mmyto: Presne
#116 mmyto: tak to sem ještě neviděl… za sem snad čech tak se na to nebudu dívat s tou debiln* angličtinou a jak sem psal že je smíchanina všeho tak sem to nemyslel DOSLOVA prostě se mě angličtina nelíbí(je to jen můj názor !!!)… To ste všicni takový vlezdoprdeláci pro tu podělano* Ameriku (USA) ? to musí bejt takový rozruch jenom kvůli tomu že sem někde četl že to bude v lednu a napsal se to tu ? A vůbec do týhle diskuse se radši nebudu zapojovat (jinak s něčím s tebou souhlasím a to s tím že se tu fakt ptaj jak nějaký 7 letý děcka ,,Kdy bude český dabing,, ? to mě opravdu pobavilo )
#120 mmytoPromiňte jestli sem někoho urazil nebo naštval…
#118 Ondra5327: Ne ne, nepochopil jsi mě docela přesně.
Reakce byla zejména na uživatele chikorita2, který se 5× během měsíce napsal v podstatě to samé .. Kdy bude český dabing, už se těším na český dabing". Jako by tím nějak pomohl v jeho vytvoření, proto jsem jen objasnil, jak to je s dabingem a že v lednu budou akorát další díly v angličtině.
Za druhé, angličtina není jen jazyk ameriky, vytvořili ho jestli se nepletu britové, což jsou stejně prapředci američanů. Takže nevím co jsi myslel s tím vlezdoprdeláctvím pro tu podělanou* Ameriku. To, že se ti nelíbí, sice nechápu, ale jak píšeš, je to jen tvůj názor, tak ti ho nebudu brát.
A za třetí. Já proti českému dabingu nic nemám, naopak, ještě donedávna jsem prakticky vše sledoval výhradně s dabingem. Jak filmy, tak seriály, např. starší seriály typu Přátel, Mash, Krok za krokem a další (píšu tyhle protože jsou moje nejoblíbenější) měly dabing naprosto parádní a v angličtině bych se na to ani nedíval. Jenže tady jsem kritizoval konkrétně dabing tohoto seriálu, který je prostě špatný. Mě bolely uši jak jsem ho slyšel jak v obou filmech, tak i v seriálu.
Celkově posledních pár let je český dabing až na pár vyjímek v háji, za zmínku je třeba uvést například neustálé přeobsazování dabérů, kdy např. v jedné řadě seriálu má herec toho dabéra a v dalších už jiné dabéry. To je hrůza.
Nebo další příklad, kdy vybírají dabéry naprosto tragicky. Za vše mohu uvést seriál Zpátky do školy, kde byl na 40 letého herce obsazen 20!!! letý dabér. Zbytek nebyl o moc lepší, tenhle dabing považuji za jeden z nejhorších.
Takže to byla hlavně výtka na dabingy posledních let, které jsou opravdu tragické.
Nikoho jsem nechtěl urazit, ale docela mě naštvalo hlavně to, jak se tady pořád někdo ptal na to, kdy už bude dabing.
A omlouvám se za slohovku.