Pomoz nám na trůn
První bitvu jsme vyhráli, teď je před námi závěrečný souboj.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Novinky
-
České titulky k epizodě Return of Thor Bonecrusher
České titulky k šesté epizodě páté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Return of Thor Bonecrusher. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
České titulky k epizodě A Matter of Perspective
České titulky k páté epizodě páté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody A Matter of Perspective. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Aktualizace postav IV.
Máme pro vás prozatím poslední aktualizaci postav, ve které si můžete ohodnotit hlavní pětici draků, pokud jste již tak neučinili dříve, a přečíst si o nich něco zajímavého. Seznam postav najdete uvnitř článku.
-
České titulky k epizodě Snotlout's Angels
České titulky ke čtvrté epizodě páté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Snotlout's Angels. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
České titulky k epizodě Something Rotten on Berserker Island
České titulky ke třetí epizodě páté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Something Rotten on Berserker Island. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
-
Aktualizace postav III.
Máme pro vás již třetí aktualizaci naší databáze. Tentokrát jsme aktualizovali náš seznam filmových i seriálových draků, které si nyní můžete ohodnotit. Seznam postav najdete uvnitř článku.
-
České titulky k epizodě Sandbusted
České titulky ke druhé epizodě páté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Sandbusted. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
České titulky k epizodě Living on the Edge
České titulky k první epizodě páté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Living on the Edge. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
-
Aktualizace postav a herců II.
Máme tu pro vás další aktualizaci naší databáze postav a herců. Tentokrát si můžete ohodnotit draky a postavy, které se objevily ve filmu Jak vycvičit draka 2. Seznam postav a herců najdete uvnitř článku.
-
Aktualizace postav a herců I.
Protože nás ke konci měsíce čekají nové díly, tak jsme se pro vás rozhodli aktualizovat naši databázi postav a herců. Prozatím si můžete ohodnotit pět nových postav, které jsme přidali do naší databáze. Seznam postav a herců najdete uvnitř článku.
Stav překladu
Epizoda S05E02: Sandbusted
cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO
Překlad sedí na verze Dragons: Race to the Edge:
- … S05E05 WEBRip x264-RARBG
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Reklama
Dragons: Race to the Edge
Draci se už blíží
Již za několik dnů nás čeká třináct nových dílů seriálu Dragons: Race to the Edge. Stanice Netflix vypustí pátou řadu 25. srpna a my tak budeme moct sledovat nová dobrodružství Škyťáka a jeho party. Těšíte se?
Jak vycvičit draka 3
Byl potvrzen třetí film této série. Premiéra byla ustanovena na 1. března 2019
Nejlepší epizody třetí série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější draci
Plakáty
Narozeniny herců
-
Nolan North
31.10.1970 | 31.10.2017 -
Kit Harington
26.12.1986 | 26.12.2017 -
J. B. Blanc
13.2.1969 | 13.2.2018 -
David Faustino
3.3.1974 | 3.3.2018 -
Jay Baruchel
9.4.1982 | 9.4.2018
