Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze: Obecná diskuze
O seriálu a webu – bez spoilerů
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2024 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2024 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2024 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2024 -
Jamey Sheridan
12.7.1951 | 12.7.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
#480 yaoming: Jo, ta verze je celkem v pohodě, těch chybějících efektů je tam fakt málo. :D
Nevíte, kde stáhnout díl 3×00, tedy sestřih rekapitulující události z předchozích dílů? Tak nějak jsem zapomněl souvislosti mezi postavami a příběhy…
Až nastane abstak po prvním dílu, tak doporučuju první díl nový série Simpsnů, jmenuje se Homerland. The Simpsons S25E01
wsx741: Díky za tip .)
Nechapu,proc prekladate,kdyz na serialzone jsou jiz titule k S03E02 davno hotovy..to nejde spolupracovat..??..rozdelte si,kdo bude co prekladat..pak by treba nemuselo dochazet k tomu,ze u jinych serialu se ceka kolikrat tyden na titule.. Jinak diky za vasi skvelou praci…)
Presne, titulky uz jsou na vsech serverech, jenom tady ne. Co takhle se zamerit na jine serialy, kde trva prekladani jednoho dilu tyden!
hmm… co takhle přestat kafrat?
#488 kacourek#487 phoebess: ..jinou odpoved jsem ani necekal..na zdejsim webu oblibena hra..nekdo neco navrhne,podekuje,a jakou dostane odpoved..????..
Abych ukončil tuto zbytečnou diskuzi. Pokud si najdete titulky jinde, najděte. Z vlastních důvodů titulky k Homelandu překládáme sami, domluvit se nešlo a nelze. Epizoda vyšla v pondělí, titulky byly hotové dnes. Kdo si chce počkat na naše, může, kdo stahuje odjinud, nebráníme mu. Internet je dost velký pro všechny a je zbytečné se tím zatěžovat. Vy se zbytečně rozčilujete, my se zbytečně rozčilujeme, nikdo nevyhraje, nemá to smysl. Vážíme si všech vašich poděkování bez rozdílu a i vaší trpělivosti. Vězte ale, že čekat na titulky o ani ne den déle skutečně není tragédie :)
Vážně by mě zajímalo, kdy přesně se stalo to, že pro vás někdo zadarmo připraví titulky, abyste si mohli užít kontent i bez znalosti jazyka DEN po odvysílání, hrdelním zločinem.
Ďakujem za vynikajúce titulky, skvelá práca, Ste POKLADY !!! …a nespokojencom len: A na tých iných serveroch ste aj spokojní s rýchlymi, ale podradnými titulkami, veď kvalita tu stiahnutých je minimálne 10:1 !!!…
Božínku.
Ahoj, mohl bych nějak pomoct s překlady z EN do CZ?
#494 makishek#493 stakido: není třeba, ale kdyby náhodou, určitě se ti někdo z nás ozve :)
#495 stakido#494 makishek: ok
Mockrát všem děkuji za titulky, skvělá práce. Pro nás fanoušky, navíc zadarmo,Takže Nespokojencům,nebo nevim, jak tyto tvory nazvat, doporučuji, aby si zkoukli díly seriálu i víckrát i s titulkama odjinud, když jsou tak strašně netrpěliví. Mohou pak srovnávat a zároveň se trochu naučit anglicky, no ne? :-)
Už to jedno procento tahám očima :P… Obrovský díky!
Homeland.S03E12.720p.WEBRip.x264-KYR – už je na nete prvý webrip
#499 KevSpa #500 danascully#498 steam521: No to snad není možný, jak se to dostalo ven? :D
#498 steam521: No, bez komentáře. Nějak mi došla slova :-(