Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
S08E09: In Full Flight
Carrie se odmítla vrátit se Saulem a na vlastní pěst se snaží zabránit hrozící válce s Pákistánem, do které se řítí prezident Hayes. S pomocí Jevgenije hledá černou skříňku, aby se dopátrala pravdy o zříceném prezidentově vrtulníku. Tasneem se zatím vymyká z rukou spolupráce s Tálibánem.
Scénář: Alex Gansa, Howard Gordon
Režie: Dan Attias
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E12: Prisoners of War
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládá: @KevSpa
Sedí na verze: GHOSTS, ION10, AMZN, TBS, BTX
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál Homeland
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Claire Danes
12.4.1979 | 12.4.2023 -
Nazanin Boniadi
22.5.1980 | 22.5.2023 -
Morena Baccarin
2.6.1979 | 2.6.2023 -
Navid Negahban
2.6.1968 | 2.6.2023 -
Tracy Letts
4.7.1965 | 4.7.2023
nejen ta vysoce postavena pakistanka je sci-fi, ale hlavne samotna carrey je obrovske sci-fi! a chova se desne uz dlouho… pribeh teto serie je opravdu hodne predvidatelny… jeste ze uz bude konec…
Trochu mě to štve, protože tohle se fakt dalo očekávat a celkově to považuju jako jedinou slabší věc na této řadě, že se Carrie chovala až trochu naivně. Možná se jí nejde divit, ale i tak, mozek jako její by s tímhle snad počítal. No i tak paráda.
Dobry dil, musim řict ale že jsem něco takoveho čekal že Rusove to vezmou a budou to chtit za něco vyměnit a jsem zvědav o co si řeknou a co bude ted s Carrie.
Stejne je nejvic sci-fi na teto serii ta pakistanska politicka. Je naprosto nerealny, aby byla v muslimske zemi zena s takto vysokym postavenim a uz vubec, aby se s ni jako s rovnocennou bavili predstavitele ortodoxniho talibanu :D
Tahle rada je sice dobra, ostatne jako vsechny, ale neprijde vam strasne predvidatelna? Vzdyt dnesni zvrat nasi romanticke dvojce se dal cekat. To, ze to byla nehoda, tu psal nekdo po minule epizode, a ze dojde ke smrti prezidenta mi bylo jasny uz v momente, kdy ho Carrie „pozvala“ do Afganistanu.
Castecne nesouhlasim s captain, Homeland hodnekrat strilel do vlastnich rad. Jinak samozrejme realita Ameriky a Ruska neni cerna a bila, tak jak pises.
Nejvíc mě pobavila ta nabídka kalacha se slevou hned na začátku dílu :)
Nikdy jsem nevěřil na černobílou pohádku o vždy dobrých Američanech a vždy zlých Rusech atd. Tento seriál byl, a ostatně je, jasně otevřeně skrytou, a skrytě otevřenou, propagandou západních, především amerických, tajných služeb, na stranu druhou, Carrie je skvělá, původní osazenstvo také, vč. Maxe, kterého je mi fakt líto, Saul je TOP, a teda ten Jevgenij Gromov neklamal, překvapil. Za mě je to na výbornou. Poslední série, tak BEST příběh. Ten převod hotovosti přes Dark Web samozřejmě na skryté konto ve Švýcarech, jak jinak, nářez!
GRU (stějně jako amíci) nedělá nic zadarmo :-D takže jsem to trochu čekal :-D Super série…
To je sila, vazne neskutecny vyvoj udalosti.
Počítal jsem s tím..
Čekání skoro dva roky se vyplatilo :-) Jedna z bnejlepších řad , co byly natočeny :_)