Registrace

Homeland
(Ve jménu vlasti)

92/100 317×

AkčníŠpionážníThriller

USA | 2011 | Ukončeno
8 sezón | Showtime | 50 minut
Disney Plus

Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září 2001 stále „lehce nervózní“ z terorismu. Tento konspirační thriller se točí kolem bipolární agentky Carrie, která s kolegy ze CIA bojuje proti terorismu.

Obsazení:

Claire Danes (Carrie Mathison), Mandy Patinkin (Saul Berenson), F. Murray Abraham (Dar Adal), Maury Sterling (Max Piotrowski), Elizabeth Marvel (Elizabeth Keane), Jake Weber (Brett O'Keefe), Linus Roache (David Wellington), Morgan Spector (Dante Allen), Amy Hargreaves (Maggie Mathison), Costa Ronin (Jevgenij Gromov), Rupert Friend (Peter Quinn), Sarita Choudhury (Mira Berenson), Damian Lewis (Nicholas Brody), Morena Baccarin (Jessica Brody), Jackson Pace (Chris Brody)

(více)
Homeland (Ve jménu vlasti)
disney plus

Titulky k epizodě 3x12 jsou hotové!

Titulky k epizodě 3x12 jsou hotové!

Je to tady, vážení, Ježíšek dorazil trochu dřív. Užijte si finále třetí řady, epizodu The Star a nezapomeňte ji ohodnotit. Tak zase za rok!

5 0 16.12.2013 makishek

Zdroj: Showtime

Diskuze /18

PaSta
PaSta
#1
16.12.2013 | 20:54:30

Ohromný poděkování všem, kteří se na titulcích podíleli! Byli, jste, budete úžasní. :)

luciasce
luciasce
#2
16.12.2013 | 21:01:03

Rychlici, jdu na to :)

Mjka09
Mjka09
#3
16.12.2013 | 21:27:45

Ďakujem za titulky :):) Vyberný diel… ale akože važne Brody zomrel ?? Som zvedava ako bude vyzerať 4.séria bez neho.

PaSta
PaSta
#4
16.12.2013 | 21:52:57

Obsah tohoto dílu může zde pod titulky napsat jen debil, tak si zatleskej ;).

Xavik
Xavik admin
#5
16.12.2013 | 22:28:52

Děkuji za titulky a za překlad celé série. :) Chci se zeptat, kdy dojde k doplnění postav Homelandu na Edně a k aktualizaci stávajících postav? :)

Em
Em
#6
16.12.2013 | 22:56:28

Ten obrázek je docela spoilerový achjo… Díky za titulky.

aaliaas
aaliaas
#7
17.12.2013 | 0:30:09

Ak zomrel, tak to už nebude ono.. Snáď sa tam aspoň Peter Quinn bude viac objavovať..

Cenki
Cenki
#8
17.12.2013 | 3:05:03

Moj koment obsahuje spoiler! Varovanie pre dementov, ktori ma potom zaplavia reakciami preco som napisal spoiler :D pisem zo skusenosti :D Homeland bez Brodyho nebude Homelandom, o čom bude 4. seria, Carrie odide do Istanbulu, Saul do New Yorku a ten debil Lockhart si zlizne to na com sa ini namakali, strasne som zvedavy na Season 4 :)

#9 PaSta

PaSta
PaSta
#9
17.12.2013 | 8:54:47

Člověk by čekal, že se po zkušenostech poučíš… O to to je snad horší, ale pokud máš na demenci papíry, omlouvám se. ;) #8 Cenki:

vojtamkv
vojtamkv
#10
17.12.2013 | 9:24:52

Určitě neumřel, by přece bez jednoho hlavního hrdiny, nepřipravovali 4 sezónu, ne? Scénaristé si určitě poradí. Jinak velké díky za všechny výborné titulky. :-D

zobi
zobi
#11
17.12.2013 | 11:32:20

Díky za titulky k celé 3. řadě ;).

Kamylko
Kamylko
#12
17.12.2013 | 12:57:43

Na jednu stranu ale nechapem, ked umrel, ze preco sa v dalej serii budu semtam objavovat jeho zena ci dcera … hm :-?

Amenre
Amenre
#13
18.12.2013 | 17:18:16

Vazne jsem zvedav o cem bude pristi serie. Pro me hlavni tvari Brody a jeho absence ve vetsi casti teto serie zpusobila, ze ji povazuju za nejslabsi i pres „kulervouci“ finale. Necham se prekvapit od scenaristu a doufam, ze konec teto serie neni tak, jak se zda.

#14 bill9970

bill9970
bill9970
#14
18.12.2013 | 21:14:34

Jedine, ze by mal v krku kovovu rurku, aby sa nezadusil. To obesenie ale bolo pekne zakerne, tahali ho hore naozaj velmi pomaly, aby sa dusil poriadne dlho. Ziadne milosrdne zlomenie vazov ako pri klasickom dobre prevedenom obeseni.#13 Amenre:

#15 Amenre #16 kameli

Amenre
Amenre
#15
18.12.2013 | 22:44:49

#14 bill9970: A to je to s cim by mohli vyrukovat. Ze mu nezlomili vaz, ale ze ho jen podusili, on omdlel, sundali ho a ozivili. Je to trochu pritazene za vlasy, ale co uz :)

kameli
kameli
#16
18.12.2013 | 22:48:30

#14 bill9970: to isté napadlo aj mňa a dúfam, že sa Brody objaví v 4. sérii. V tejto 3. sérii naozaj chýbal.

#17 LameSVK

LameSVK
LameSVK
#17
21.12.2013 | 5:52:52

#16 kameli: cital som, ze polka cca 4. serie budu sny Carrie o Brodym, kde budu zit aj s malym ako stastna rodinka…nieco ako Show Billa Cosbyho ale vraj by to malo mat aj nadych erotiky ;) druhu polku vyplni Facundo Arana aka Yago

veronika1804
veronika1804
#18
19.8.2014 | 14:26:58

No ako ked mám pravdu povedať mna tento serial vobec neoslnil pozeravala som to kvoli Brodymu a Carrie či skončia spolu :D ALe Carrie ako tej herečke by som dala oskara lebo zahrať tu postavu s poruchou spravania a tie jej gesta a face no proste ona je podla mna najlepsia zo serialu ! :D

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nejlepší epizody

Momentka

Momentka

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Spolupráce

„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Quantico
Person of Interest
State of Affairs
Berlin Station
The Sympathizer
Waco
The Americans
Shooter
The Little Drummer Girl
Hatufim
Tyrant
American Odyssey
The Looming Tower
Designated Survivor
Reacher
Our Boys
Další podobné seriály   

Redaktoři/1