České titulky k epizodě Crisis on Infinite Earths: Part Five
Pátá sezóna Legend pomalu začíná. Ještě, než se vše rozjede, tady máme malý dezert v podání závěrečného cross-overu, kdy se konečně uzavře příběh, který začal na konci minulého roku v seriálu Supergirl. Po zhlédnutí nezapomeňte nejnovější epizodu ohodnotit.
Zdroj: CW
Doporučujeme
Legends of Tomorrow
7 sezón | CW | 43 minut
7. řada
Nejoblíbenější postavy
Zajímavosti
Začali nás tvůrci jemně připravovat na další odchod jedné hlavní postavy?
Tým Legend je každoročně obměňován, kdy se postupně přidávají nové postavy a ty staré se někam v klidu odklidí. Důvodem této rotace jsou peníze. Stanice nechce platit své herce, které jsou se seriálem spojeni již delší dobu, proto se jich rychle a efektivně zbavuje. Kdo je další na řadě?
Nejlepší epizody
Fotografie
Novinky
Wenworth Miller se vrátí do seriálu v jubilejní sté epizodě
O kvalitě seriálu si můžeme myslet ledacos, ale pokud stanice CW něco umí, rozhodně to jsou jubilejní epizody. Jedné takové se právě dočkáme u Legends of Tomorrow a pochopitelně se do seriálu musí vrátit nějací staří známí. Captain Cold je prvním, kdo hlásí návrat.
Narozeniny
-
Falk Hentschel26.4.1985 | 26.4.2026 -
Wentworth Miller2.6.1972 | 2.6.2026
-
Arthur Darvill17.6.1982 | 17.6.2026
-
Matt Letscher26.6.1970 | 26.6.2026
-
Courtney Ford27.6.1978 | 27.6.2026
Hlídejte si nás
Legends of Tomorrow
(DC's Legends of Tomorrow)
USA | 2016 | Ukončeno
7 sezón
| CW
| 43 minut
Když už ani samotní hrdinové nestačí, svět potřebuje legendy. Jedna z legend se bude zoufale snažit zabránit tomu, co se má stát, protože spatřila budoucnost. Rip Hunter, který umí cestovat v čase, má za úkol sestavit velice nesourodou skupinu složenou z hrdinů a padouchů, kteří by společně čelili nezastavitelné hrozbě. Kvůli této hrozbě je v sázce nejen osud naší planety, ale také samotný čas. Může tento tým porazit nesmrtelnou hrozbu, která je naprosto odlišná od všeho, co doposud viděli?
Obsazení:Brandon Routh (Ray Palmer), Victor Garber (Martin Stein), Franz Drameh (Jefferson Jackson), Arthur Darvill (Rip Hunter), Caity Lotz (Sara Lance), Wentworth Miller (Leonard Snart), Dominic Purcell (Mick Rory), Ciara Renée (Kendra Saunders), Falk Hentschel (Carter Hall), Casper Crump (Vandal Savage), John Barrowman (Malcolm Merlyn), Neal McDonough (Damien Darhk), Matt Letscher (Eobard Thawne), Nick Zano (Nate Heywood), Maisie Richardson-Sellers (Amaya Jiwe)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- Heated Rivalry
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /14
Bruce.Kent
Děkuju moc! :) Skvělá práce. Budou se překládat i další epizody páté řady?
Kometa
díky :)
icheb
Díky
DiceCze
Děkuji moc!
antty webmaster
Samozřejmě děkuji Azurovi za překlad. Ale doufám, že si jednou uvědomí, že překládat vše doslovně je nesmysl. What the hell? přeložit jako Peklo? A to je jen to, co mi utkvělo v hlavě. Ale těchto situací tam bylo hodně.
#9 Azur58jacob002
Zdravím a díky za titulky, chtěl bych se zeptat na přečas na WEB-DL? Díky.
sportboom
děkuji :-) akorát chyba ve sledu epizod, epizoda S05E01: Crisis on Infinite Earths: Part Five není první, ale nultá, tedy S05E00 ;-)
Spiker
Nejstrašnější titulky, co jsem kdy viděl. Peklo je slabej odvar, co tam bylo. Tohle někdo přeložil v notepadu a konec, mam podezření i na translator
#10 Azur58Azur58
#5 antty: Jo máš pravdu. :-( Občas mi něco „ulítne“. Ale jsem na to sám a tak si těch chyb při opětovné kontrole a korekci nevšimnu. Jinak tomu „borci“ co tam má Ramba „děkuji“ a doufám, že ty zbylé díly přeloží sám, když je takový superman v angličtině. :-D
Azur58
#8 Spiker: Nahoď borče nějaké svoje titulky, ať se taky pobavíme. :-D Na to jsi líný co? Ale kritizovat ti jde naprosto báječně. :-)
Goldensmile
díky moc za titulky :)
#12 Azur58Azur58
#11 Goldensmile: Děkuji za díky ;-) Rádo se stalo.
czjohns
Pokud ještě někdo chce WEB-DL přečas, tak jsem vzal přečas z titulky.com a aktualizoval ho (přečas byl ještě z původního překladu). <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
czjohns
Tak nic, odkaz najdete v komentářích na Titulkách :D https://www.titulky.com/…1-324460.htm