Legends of Tomorrow České titulky k epizodě Night of the Hawk

České titulky k epizodě Night of the Hawk

České titulky k epizodě Night of the Hawk

České titulky k osmé epizodě první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Night of the Hawk. Titulky pro vás přeložil @SerFirox. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

19 0
13.3.2016

Diskuze /5

Akordak

Nabízím autorovi pravidelnou korekci pravopisu a případně překladů. Když tu a tam uteče i/y, tak se to dá pochopit, ale trvalé používání -ovo je vážně přes čáru.

Oběti jsou v Jeffersonovo věku. Jaxovo biosignál končí tady.

#2 SerFirox
14.3.2016 | 15:12:17
SerFirox

#1 Akordak: Jak jsem si to mohl dovolit, že? :D

webmaster
14.3.2016 | 15:58:46
Akordak

Když to bereš takhle, tak asi pomoc nechceš a nepotřebuješ. Však oni si zvyknou. Můžou být přece rádi, že se jim vůbec někdo dělá s titulky – ještě si dovolí držkovat ohledně pravopisu. Když jsme s RT dělali SG1 a SGA, tak jsme byli vděční za každou připomínku, která nám pomohla zlepšit kvalitu titulků. Doba se už asi změnila.

#4 SerFirox #5 SerFirox
14.3.2016 | 21:38:48
SerFirox

#3 Akordak: Já jsem rád za připomínky, taky se podívej, co jsem ti psal do PM a kde jsem ti to vysvětlil. :)

webmaster
14.3.2016 | 21:53:06
SerFirox

#3 Akordak: Jestli tedy ještě chceš, tak se mi mrkni na poslední díl a kdyžtak mi vypiš do PM, kde mám pravopisné chyby. :)

webmaster
14.3.2016 | 22:04:09
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Co nás čeká ve třetí řadě?

Seriál Legends of Tomorrow nás bude provázet i se svou třetí řadou. Tentokrát Legendy budou muset napravit chyby, které udělaly na konci minulé sezóny. Každé rozhodnutí něco stojí a tým zaplatí největší daň za to, že se setkaly se svými mladšími já.

S Vixen i ve třetí řadě
Novou hlavní postavou bude Isis
První plakát ke třetí sérii
Třetí řada představí nového hrdinu
Ripa budeme vídat i nadále
Noví členové v týmu Legend?

Reklama

Aktualizace postav

Během vysílání druhé řady budeme přidávat nové profily postav. Rozhodně nezapomeňte postavy ohodnotit.

Nejoblíbenější postavy

Zajímavosti

Damien Darhk v pozměněné realitě vyvraždil tým Arrow

Damien Darhk v pozměněné realitě vyvraždil tým Arrow

Většinou jsme zvyklí, že hrdinové své nemesis porážejí. V epizodě Doomworld jsme se ale podívali do pozměněné reality Země-1, která nebyla moc sluníčková. Legie zkázy zde měla nadvládu a hrdinů jsme si v epizodě moc neužili. Tým Arrow to odnesl zřejmě ze všech nejvíc.

Fotografie

Fotografie

Narozeniny

Hlídejte si nás