Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!
Glenna FitzGibbons
Vrchní hospodyňka hradu Leoch.
Glenna FitzGibbons, které se říká paní FitzGibbons, je vrchní hospodyňkou celého hradu Leoch, hlavním sídlem rodu MacKenzieů, v jehož čele stojí bratři Colum MacKenzie a Dougal MacKenzie.
Paní FitzGibbons má přehled o všem, co se děje na hradě. Vede místní kuchyni, stará se o pořádek na hradě a dává cenné rady všem služkám, které jsou někdy nemotorné a nezkušené. Nejvíce se zaměřuje na výchovu své vnučky Laoghaire MacKenzie, u které doufá, že si jednoho dne vezme mladého Jamieho Frasera.
Po příchodu Claire Beauchamp se paní FitzGibbons začne o Claire starat. Ukáže jí, jak se v jejich době má oblékat a co má přes den dělat. Paní FitzGibbons je na ni velmi hodná, někdy působí jako starostlivá babička.
Glenna FitzGibbons je…
- babičkou Laoghairy MacKenzie a Hobarta MacKenzieho
- tetou Murtagha Frasera
Foto: Starz
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E11: If Not For Hope
cz100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravují: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.
Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.
Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle potřeby se může změnit.
Podpořte nás
Reklama
Nepřehlédněte
Uplynulo pět let od obsazení Claire
Už je to pět let, co dostala herečka Caitriona Balfe svou prozatím nejúspěšnější roli a fanoušci Outlanderu se dočkali zhmotnění knižní Claire. Na svém twitterovém účtu proto při této příležitosti odpověděla na vybrané otázky, které jsme pro vás přeložili.
Momentka
Nejlepší epizody
Cizinka pokračuje
Outlander se dočká i šesté řady
Na stanici STARZ si pro nás připravili dvojitou nadílku. Kromě oznámení premiéry čtvrté řady se pochlubili i s prodloužením seriálu, a to rovnou na další dvě série.
Nejoblíbenější postavy
Plakáty k seriálu
Narozeniny
-
Tobias Menzies
7.3.1974 | 7.3.2019 -
Tobias Menzies
7.3.1974 | 7.3.2019 -
Sam Heughan
30.4.1980 | 30.4.2019 -
Bill Paterson
3.6.1945 | 3.6.2019 -
Lotte Verbeek
24.6.1982 | 24.6.2019
