Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.
Ian Murray
Sympatický a poctivý muž, který je nejlepším přítelem Jamieho Frasera.
Ian Murray je od narození nejlepším přítelem Jamieho Frasera. Později jejich velké přátelství přešlo v rodinné pouto, protože si Ian vzal Jamieho sestru Jenny za ženu, se kterou šťastně žije a ona jej hluboce miluje.
Ian bojoval ve válce ve Francii, kde přišel o část své nohy. Ze svého zranění si však nic nedělá a stále pokračuje v normálním životě. Když se po letech opět setkává se svým nejlepším přítelem, tak do své rodiny přivítá i Claire Beauchamp, kterou si Jamie nedávno vzal za ženu.
Narodil se roku 1720 kousek od hradu Leoch. Je poctivým, milým a hodným mužem, který chce velkou rodinu.
Ian Murray je…
- synem Johna Murraye (†)
- manželem Janet Fraser
- otcem Jamese Murraye a Margaret Murray
Foto: Starz
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S03E05: Freedom & Whisky
cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO
Titulky pro vás připravuji: @hermionablack, @LadyAlex, @siri a @Miss.Fine.
Přečasy: @ScaryX
Překlad sedí na verze:
- WEB.H264-STRiFE
- WEBRip.x264-RARBG
- NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
- AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete ve fóru.
Kategorie Hodnocení epizody slouží pouze k hodnocení epizody. Své případné dotazy prosím směrujte do všeobecné diskuze.
Odhadované dokončení překladu je pouze orientační, podle nutnosti se může změnit.
Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy
Reklama
Podpořte nás
Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Outlander a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!
Nejlepší epizody
Sezóna 3
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Plakáty k seriálu
Narozeniny
-
Nell Hudson
19.11.1990 | 19.11.2017 -
Gary Lewis
30.11.1958 | 30.11.2017 -
Clive Russell
7.12.1945 | 7.12.2017 -
Robert Cavanah
20.12.1965 | 20.12.2017 -
Graham McTavish
4.1.1961 | 4.1.2018
