Seriál sleduje příběh mladého a výstředního génia Waltera O'Briena a jeho tým, který se skládá z inteligentních zatracenců. Všichni jsou naverbováni Vnitřní bezpečností, aby řešili krize národa a pomohli zabránit hrozbám, které s sebou přináší moderní doba.
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Krásná neznámá Jane Doe se jednoho dne objeví nahá na Times Square, pokryta záhadnými a propletenými tetováními. Vůbec… více
Jeden z členů speciálního týmu FBI je brutálně zavražděn sériovým vrahem a FBI se mu vydává na stopu. Přebírají do týmu… více
Josh Holloway (Lost) se objevuje v roli agenta, jemuž je implantován jako jedinému člověku na světě mikročip, který jej… více
Společensko-kritický seriál od Jonathana Nolana (Temný rytíř), který odráží, stejně jako například Homeland, důsledky… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
#20 imosout: Důležité je, že budou. Už jsem se bál, že ses na to vykašlal.
#22 imosout#21 dalibor.durcak: To bych vám neudělal :). Bohužel mám pondělí i úterý plné, ale přibral jsem posilu, takže udělám, co budu moct a místo spánku budu překládat, aby to bylo co nejdřív :).
tak jak jsme na tom ?
Po dlouhém čekání konečně hotovo, zítra začnu dělat na s01e12.
#25 bilypavel23 #26 Marielka#24 imosout: díky za titulky
#24 imosout: taky díky
Velke diky za titulky. Mam ale jeden dotaz. Titulky na prvnich 10 dilu bylo na 720p verzi… procpak jsi ted udelal titulky na horsi ? … je to docela skoda…
#28 imosout#27 geosup: Titulky sedí stále na verzi DIMMENSION i LOL a další na stejné základu, na kvalitě nezáleží ;). Já osobně koukám na první vydanou verzi, tedy LOL, a změnil jsem to, protože originální anglické titulky, které překládám, přešli názvem na LOL a já už jsem líný hledat přesný název + velikost DIMMENSION verze na internetu, když na kvalitě vlastně nezáleží, protože časování je stejné.
Doufám, že tomu rozumíš :D.
Iba LOL, AFG a DIMENSION majú rovnaké časovanie. Ostatné majú väčšinou iné časovanie. Ale nie je to pravidlo. Som zvedav ý ako budú sedieť titulky na H.265
Kdy budou titulčičky?
Titulky budou tak zítra.
tak jak to vychází zase na titulky? :)
#33 imosout#32 stasak23: Čtvrtek nebo pátek.
děkuji :)
Omlouvám se za zpoždění s titulkami, nějak mi to teď jde hrozně pomalu. TItulky budou, ale prosím ještě o strpení :).
Prosím, jak to vypadá s titulky k patnáctému dílu. Díky :-)
me by to taky zajimalo… uz je to vic, nez dva tydny…
Po několika dnech na to mám konečně čas, takže titulky snad budou zítra.
Tak, a je hotovo, doufám, že budete alespoň spokojeni, po té době čekání :). Další díl už nebude trvat tak dlouho ;).
Díky moc za titule, právě jsem začala sledovat a je to vážně super seroš, takže jsem vážně ráda že ho tady někdo překládá.