Station 19 S04E07: Learning to Fly

S04E07: Learning to Fly

Carina je po smrti svého bratra na dně a Maya se jí snaží být oporou. Na pozici kapitána ji v její nepřítomnosti zastupuje Andy. Tým je přivolán ke shromáždění podivného tančícího kultu a snaží se dostat ze střechy jejich vůdce, který tvrdí, že umí létat. Dean nadále řeší konflikt, ke kterému došlo mezi hasiči a policií, a případnou žalobu.

cz sk

18.3.2021

5 100 000

43 minut

Scénář: Sam Forman
Režie: Michael Medico

Foto: ABC

KevSpa

S04E06

S04E08

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !

Solidní, ale po minulé epizodě očekávatelné zvolnění.

KevSpa

webmaster, korektor

19.3.2021 | 9:57:33

85/100 - 22×

do Bedny Info

Station 19

Spin-off seriálu Grey's Anatomy se zaměřuje na hasičský sbor v Seattlu na stanici 19, kde žijí hasiči jako jedna velká semknutá rodina, se všemi svými problémy i radostmi.

USA | 2018 | Vysílá se
vysílání: 4 sezóny | ABC | 43 minut
žánr: Akční, Drama, Lékařský
hrají: Jaina Lee Ortiz (Andy Herrera), Grey Damon (Jack Gibson), Danielle Savre (Maya Bishop), Jay Hayden (Travis Montgomery), Barrett Doss (Victoria Hughes), Okieriete Onaodowan (Dean Miller), Jason George (Ben Warren), Alberto Frezza (Ryan Tanner), Miguel Sandoval (Pruitt Herrera), Brett Tucker (Lucas Ripley), Boris Kodjoe (Robert Sullivan), Chandra Wilson (Miranda Bailey), Sterling Sulieman (Grant)

Stav překladu

Epizoda S04E10: Save Yourself

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Lucifrid, @KevSpa, @Valada06, @BottleOfWater, @Laisobel

Sedí na verze: SYNCOPY, GGEZ

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte Station 19

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Station 19 a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nejlepší epizody

Reklama

Grey's Anatomy

Nejoblíbenější postavy

Reklama

Rozhovor

Rozhovor s Brettem Tuckerem

Závěrečné díly druhé série nám všem zlomily srdce. Brett Tucker, představitel náčelníka Ripleyho, se v rozhovoru pro Shondaland rozpovídal o svém působení v seriálu.