Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.
Stumptown Epizody - Sezóna 1
Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Forget It Dex, It's Stumptown
Dex Pariosová je silná, asertivní a bystrá armádní veteránka s komplikovaným milostným životem, dluhy z hazardu a bratrem, o kterého se musí starat. Nyní pracuje v oregonském Portlandu jako soukromé očko. Dex se spoléhá jen na sebe a místo toho, aby řešila své problémy, řeší ty od ostatních. S policií má neshody a proti kriminálníkům se nebojí jít v první linii.
-
S01E02: Missed Connections
Dex si najme bohatý muž, aby nalezla ženu, kterou nedávno potkal, ale Dex si brzy uvědomí, že tento úkol není tak snadný, jak se zdá. Mezitím se vyjeví společná minulost Dex a Greye.
-
S01E03: Rip City Dicks
S nadějí, že by se z ní mohla stát soukromá vyšetřovatelka s licencí, vyhledá Dex vedení u zkušeného soukromého očka Artieho Bankse. V Hoffmanovi mezitím vzrůstá nedůvěra ke Greyovi, když se objeví důkaz, který potvrzuje, že má spojení s obětí v jeho případu.
-
S01E04: Family Ties
Dex se pře s Artiem Banksem ohledně zlikvidování Randalla Tappera, zámožného magnáta přes nemovitosti. Mezitím vede detektivka Cosgroveová vyšetřování za účelem nalezení uprchlého trestance Wallace Kanea.
-
S01E05: Bad Alibis
Ačkoliv dostane Hoffman od Cosgroveové nařízeno, aby si vzal pracovní volno, vydá se s pomocí Dex vyšetřit případ. Tookieho kulinářské schopnosti přijdou vhod ve Špatném alibi a Dex se stresuje kvůli pohovoru, který z ní udělá licencované soukromé očko.
-
S01E06: Dex, Drugs and Rock & Roll
Když do města přijede kvůli vystoupení Dexina bývalka a slavná hudebnice Fiona, musí ji Dex ochránit před stalkerem. Grey je nadále Dex ignorován a Tookie a poručík Cosgroveová utvoří nové přátelství.
-
S01E07: November Surprise
Dex jde do utajení poté, co si ji najme místní politik, aby vyhrabala špínu na jeho politického oponenta. Greyova a Lizina romance mezitím pokračuje a Dex oslavuje napjaté „Přátelvzdání“ ve Špatném alibi.
20.11.2019 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Stav titulků
Epizoda S01E06: Dex, Drugs and Rock & Roll
cz80%
Odhadované dokončení zítra 10:30
Překlad: @domas77
Korekce a úpravy: @tominotomino
Po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit v jejím profilu.
Prosíme, nenahrávejte naše titulky na jiné weby bez našeho souhlasu. Děkujeme.
Nábor: Piš pro Ednu
Reklama
Nepřehlédněte
První série si jede pro dalších pět epizod
Stanice ABC objednala pět dodatečných dílů pro Stumptown, čímž se první série dostane na minimálně osmnáct epizod. V úvahu přichází i doobjednání pár dalších dílů, ale to prozatím není zcela jisté. Stejnou objednávku získal i The Rookie a novinka Mixed-ish si vybojovala devět dodatečných epizod.
Nejoblíbenější postavy
Reklama
Nejlepší epizody
Galerie
Narozeniny herců
-
Adrian Martinez
20.1.1972 | 20.1.2020 -
Camryn Manheim
8.3.1961 | 8.3.2020 -
Cobie Smulders
3.4.1982 | 3.4.2020 -
Jake Johnson
28.5.1978 | 28.5.2020 -
Tantoo Cardinal
20.7.1950 | 20.7.2020
