Co nás čeká v posledních dílech?
Podíváme se do Mystic Falls a potkáme tam staré známé. Život Hope je stále v ohrožení a jako obvykle Klaus přijde s plánem, který životy jich všech navždy změní.
Diskuze: Titulky
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Co nás čeká a nemine
Nejlepší epizody páté série
Reklama
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav
Narozeniny
-
Joseph Morgan
16.5.1981 | 16.5.2024 -
Callard Harris
16.5.1985 | 16.5.2024 -
Steven Krueger
25.5.1989 | 25.5.2024 -
Andrew Lees
10.6.1985 | 10.6.2024 -
Claire Holt
11.6.1988 | 11.6.2024
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Prosím titulky nejdou otevřít :(
Já to nesehrávám na uložto, to už dělá někdo jiný :D Snažila jsem se vkládat i na titulky.com, ale tam je to hrozně dlouhé schvalování, takže tam se mi to nedaří. Nevím, kam jinam bych měla dát, aby to fungovalo. Neznám další uložiště na titulky :)
#46 DomQa3331Dobry den nevite nekdo,kdy budou titulky na 5×07 nikde to nemohu najid prosim poradte.
#47 BARBARKAAni na ulozto to neni a jine strance prosim kdy budou titulky moc,bych se nato podivala anglicky neumim.Poradte prosim
#45 DomQa3331#44 janka55: titulky sú na predchádzajúcej strane. Asi pod číslom komentu 34. Stačí stiahnuť. Prekladá tu niekto a som vďačná :)
#42 Werísek93: titulky fungovali aj 6 aj 7 časť :) kedy budú z ôsmej? Fakt veľká vďaka. Najprv že si to preložím sama ale to by trvalo
#43 janka55: <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>!LsUoRXtmFV5c/the-originals-05×07-god-s-gonna-trouble-the-water-cz-tit-avi
Ahoj, tak tu máme titulky k dalšímu dílu. Tenhle se jim podle mě vážně povedl :) https://www.opensubtitles.org/…strangers-cs
https://www.opensubtitles.org/…g-to-love-cs
#50 Iwik.dr #51 theCrey#49 Werísek93: Ahoj Werísku, asi dělám něco špatně. Stáhla jsem si titulky k poslední epizodě, nahrála z pc do přehrávače a šli mi jen asi do 6té minuty. pak už se nezobrazovaly. Co s tím je? Doteď se mi to nikdy nestalo. Prosím poraď :-(
#51 theCrey#50 Iwik.dr: Ahoj, titulky noirmálně fungují po celou dobu dílu – je potřeba stáhnout – > .HDTV.x264-KILLERS.
#49 Werísek93: Moc děkuji za titulky :)
#52 Iwik.dr#51 theCrey: Aha. A můžeš mi prosím poslat odkaz?
#53 theCrey #54 theCrey #55 theCrey#52 Iwik.dr: Omlouvám se, že až teď. :)
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
#52 Iwik.dr: akorat smaz mezeru za B. nejde to jinak poslat.....
https://web share.cz/#/file/1h9wwiw75k
#56 Iwik.dr#52 Iwik.dr: <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
#54 theCrey: Moc moc děkuji :-)
Kdy budou titulky na " Epizoda S05E09 " nějak se dlouho dělají.........
Ahojky, titulky na nový díl: https://www.opensubtitles.org/…ing-light-cs :) jsou na verzi The.Originals.S05E10.HDTV.x264-SVA[ettv] Kdyby vám nešlo, titulky jsou i na uložtu, ale odkaz na uložto Edna cenzuruje, takže ten sem dát nemůžu :)
Zdravím všechny. Tento týden budou titulky zřejmě později (do pár dnů), mám dovolenou a tudíž žádný čas na překlad :)
#60 sara93 #61 sara93#59 Werísek93: Užíj si dovču :) Na titulky si počkáme :)