Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Travis Manawa

Otec, středoškolský učitel angličtiny a přítel Madison Clark.
Travis Manawa je učitelem anglického jazyka na střední škole, který se stane jedním z přeživších dramatické apokalypsy, jež se z ničeho nic objeví na planetě Zemi. Travis apokalypsu zažije ve městě Los Angeles, kde právě žije.
Travis je dobrým mužem. Jakožto otec je starostlivý, pragmatický a rázný. Je přesvědčený o tom, že se dá všechno napravit či spravit.
Aktuálně má Travis problémy v osobním životě, protože se rozešel se svou manželkou Lizou Ortiz. Nachází se v těžkém rozpoložení, jeho syn je velmi horlivý, ale Travis se snaží ze všech sil, aby byl pro něj dobrým otcem. Zároveň se snaží stát dobrým otcem pro Nicka a Alicii, kteří jsou dětmi Madison Clark, se kterou právě chodí.
Travis se musí vypořádat s výzvou své nové rodiny, do čehož mu přijde nová výzva v podobě zrádného chaosu apokalypsy.
Travis Manawa je…
- bývalým manželem Elizabeth Ortiz
- otcem Christophera Manawy
Foto: AMC
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S08E06: All I See Is Red

České titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.
_____________________________________
Podpora překladu
Pokud se vám líbí mé titulky nebo má práce na webu, můžete mě níže podpořit. Budu vděčný za jakýkoliv příspěvek.
Edna potřebuje vaši pomoc
Reklama
Nejlepší epizody osmé série
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Fotografie hlavních postav

Narozeniny
-
Jenna Elfman
30.9.1971 | 30.9.2023 -
Lennie James
11.10.1965 | 11.10.2023 -
Jason Manuel Olazabal
14.10.1973 | 14.10.2023 -
Michelle Ang
17.10.1983 | 17.10.2023 -
Christine Evangelista
27.10.1986 | 27.10.2023
Zbytečná a hlavně brzká smrt. Ještě tam mohl několik řad být.
Ze začátku mi vadil, ale potom byl v pohodě a BOOM! Zemřel… typické
Travis měl ohromný potenciál. Mohl z něj být velký vůdce jako třeba Rick Grimes. A opět, jeho smrt mě strašně naštvala.
Konečně se rozjel a začal mě bavit, tak ho zabili :D Nepříjemné :D
Jedna z mojich obľúbených postáv. Najprv nerozhodný, ale postupom času sa vypracoval. Veľmi ma mrzí jeho smrť ktorá bola pre mňa poriadnym šokom.
oproti své nové ženě je to pořádný slaboch. Žádný div, že zařval.
Neuvěřitelná změna. :) RIP Travis
Pěkná změna.
Nejlepší postava co se rozjela …
Konečně posun postavy, na který jsem čekal dvě série! To zvedá mé hodnocení jeho osoby na **